Vertaling van "bevinden u kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Le centre-ville, avec ses nombreux sites touristiques, est situé à moins de 4,8 km. Vous pourrez découvrir Bratislava et le château de Devin, ainsi que des parcs et des musées.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Grâce aux nombreux parasols et chaises longues, vous pourrez vous asseoir et vous détendre au bord de la piscine, vous baigner ou juste bronzer.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van een wasmachine. In de keuken kunt u uw eigen maaltijden gebruiken. U kunt ook eten uit gaan in een van de verschillende restaurants in Braunlage (Grieks, Duits en Italiaans); deze bevinden zich op 15 minuten lopen van Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine, ou déguster des plats grecs, allemands et italiens, dans les différents restaurants de Braunlage, qui sont à 15 minutes de marche du Ferienwohnung Schröder am Hasselkopf.

In het souterrain bevinden zich wasvoorzieningen en een fietsenstalling. In de volledig uitgeruste keuken, waar zich een koffiemachine en een vaatwasser bevinden, kunt u uw maaltijden en hapjes bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas et collations dans la cuisine entièrement équipée comprenant une machine à café et un lave-vaisselle.

Ook kunt u gaan wildwaterraften. Bovendien kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan het centrum, waar zich lokale winkels en restaurants bevinden.
Le centre-ville, qui comprend des commerces et des restaurants locaux, est lui aussi facilement accessible.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar. Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van tavernes en restaurants, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten, zoetigheden en wijnen uit Minho.
Le bar propose une variété de boissons, tandis que les tavernes et les restaurants des environs, accessibles en moins de 5 minutes à pied, servent des spécialités, des friandises et des vins locaux typiques de la région du Minho.

U kunt bij de accommodatie gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of u kunt voor het diner terecht in de vele restaurants en cafés, die zich op slechts 20 minuten loopafstand bevinden.
Vous pourrez utiliser le barbecue ou dîner dans l'un des nombreux restaurants et cafés situés à moins de 20 minutes à pied.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport StayFit, ouverte 24h/24, qui comporte des équipements de cardio-training ultramodernes avec des écrans tactiles LCD, ou vous détendre dans la piscine extérieure et le bar immergé de la piscine.