Traduction de «betoverende witte huizen met mooie » (Néerlandais → Français) :

In het gebied vindt u betoverende witte huizen met mooie turqouise ramen. Er zijn verschillende ouderwetse winkeltjes en zaken, waaronder een smidse.
Les environs de l'hôtel regorgent de petites maisons blanches aux volets turquoises, abritant d'anciennes boutiques, notamment un maréchal-ferrant.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

Deze mooie stad kijkt uit op de charmante Valle d'Itria, een beroemd gebied met bomen, wijngaarden en witte huizen, de zogenaamde trulli.
Cette belle ville domine la charmante vallée d'Itria, une région célèbre parsemée d'arbres, de vignes et de maisons blanches appelé trulli.