Traduction de «betoverende baai » (Néerlandais → Français) :

Via een zandwegje kunt u wandelen naar de betoverende baai Isola Bella, met in het midden een klein eilandje.
La magnifique baie Isola Bella, dotée d'une petite île en son centre, est reliée à la plage par un étroit chemin de sable.

Hotel Tirreno ligt aan een breed privéstrand aan de betoverende baai tussen Bergeggi en Capo Noli.
Implanté dans la superbe baie située entre Bergeggi et Capo Noli, l'Hotel Tirreno se trouve sur une grande plage privée.

Het Astron Hotel ligt direct aan de rand van het water en biedt uitzicht op de betoverende baai van Ierapetra.
L'Astron Hotel est situé au bord de l'eau et offre une vue sur la magnifique baie d'Ierapetra.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Cet hôtel familial enchanteur domine la baie de Palma ; il est niché au milieu de pinèdes et de jardins tropicaux.

Vanuit uw accommodatie in het Apartments Rogosic kunt u genieten van het betoverende uitzicht op de baai en de Paklinski-eilanden.
Les hébergements de l'établissement Apartments Rogosic vous offriront une vue imprenable sur la baie et sur les îles Paklinski.

Hotel La Perla bevindt zich aan de rotsachtige kust van Praiano, 1 van de meest betoverende plekjes van de Amalfi-kust. Het biedt uitzicht op de Praia-baai.
Situé dans l'un des endroits les plus ravissants de la côte amalfitaine, l'hôtel La Perla se trouve sur le littoral rocheux de Praiano et surplombe la baie de Praia.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Cet établissement enchanteur en bord de mer jouit de vues magnifiques sur le port de plaisance, la baie et les collines d'Oakland depuis les balcons privés des chambres. Il est idéal pour des escapades romantiques, des vacances en famille et des réunions professionnelles.

Het luxe Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure ligt aan de betoverende Torba-baai en staat garant voor een ultieme luxueuze vakantie.
Situé dans la merveilleuse baie de Torba, le Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure est idéal pour s'évader le temps d'un séjour luxueux.