Vertaling van "betere manier " (Nederlands → Frans) :

Geen betere manier om de dag te beginnen dan met een rijk, heerlijk en gevarieerd ontbijt.
Rien de tel qu'un délicieux petit déjeuner équilibré pour bien démarrer la journée.

Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan met een keuze uit ons 'TEN'-ontbijt met talrijke en diverse gezonde en smakelijke aanbiedingen.
Quel meilleur moyen de démarrer la journée que nos nombreux produits sains et savoureux proposé pour le petit déjeuner au TEN.

Aan het eind van de dag is er geen betere manier om te ontspannen dan met een koud biertje of een glas wijn.
En fin de journée, quoi de mieux pour se détendre qu'une bière bien fraîche ou un verre de vin ?

Is er een betere manier om van het uitzicht op zee te genieten dan vanaf uw eigen balkon?
Le balcon privatif de votre chambre vous permettra de profiter pleinement des vues sur la mer.

Hebt u een leuke dag gehad? Dan bestaat er geen betere manier om die te besluiten dan met een heerlijk diner in de Fleming's Brasserie Wine Bar!
Après une journée bien remplie, regagnez l'hôtel et dînez dans le Fleming's Brasserie Wine Bar.

Kunt u zich een betere manier voorstellen om de dag in Rome te beginnen dan op een terras dat uitziet op het historische centrum?
Débutez vos journées en beauté avec un petit déjeuner pris sur la terrasse offrant des vues sur le centre historique.

Er is geen betere manier om uw dag te beginnen in Lignano dan met een ontbijt met uitzicht op de Adriatische Zee en de Lagune van Marano; Hotel Mare biedt dit en nog veel meer.
Vous commencerez bien votre journée à Lignano avec un petit-déjeuner en admirant la mer Adriatique et la lagune de Marano; l'Hotel Mare propose cela et bien plus encore.

Er is geen betere manier om tot rust te komen dan aan het zwembad of in de rustgevende hamam en hot tub.
Vous pourrez vous détendre complètement au bord de la piscine ou dans le hammam et le bains à remous apaisants.