Traduction de «bestaat uit zoute » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt, gedeeltelijk zelfgemaakt, bestaat uit zoute en zoete producten.
Le petit-déjeuner est composé notamment de produits maison salés et sucrés.

De open haard verdeeld de eetkamer en de woonkamer in tweeën. De patio bestaat uit een zwembad met zout water en tuinmeubilair. Het is de ideale plek om te genieten van de zonsondergang of in stijl een echte braai mee te maken.
Le patio comprend une piscine d'eau salée ainsi qu'un mobilier extérieur, idéal pour profiter d'un apéritif ou d'un grill-braai typiquement sud-africain.

De spa bestaat uit warm bad met zout water (dit water heeft een hoge concentratie chloor en natrium), een infraroodsauna en een massagestoel met 4 massagestanden.
Le spa comprend un bain chaud d'eau salée (haute concentration de chlore et de sodium), un sauna infrarouge et un fauteuil de massage avec 4 types de massage différents.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoute en zoete producten.
Le petit-déjeuner se compose d'une sélection de viennoiseries et de produits sucrés.

Het typisch Siciliaanse ontbijt in het Ruffino Palace bestaat uit zoete en zoute gerechten.
Le petit-déjeuner typiquement sicilien du Palais de Ruffino se compose d'aliments sucrés et salés.

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een complex van binnenzwembaden met zoet en zout water en tal van onderwatereffecten.
Le centre de spa et de bien-être est un complexe composé de piscines intérieures d'eau de mer et d'eau douce, avec de nombreux effets subaquatiques.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een zoet Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaar zal u echter ook het boerenontbijt aanraden dat bestaat uit brood, tomatensaus, olijfolie, zout, en een ei.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi tous les jours dans la salle à manger. Le propriétaire vous suggère également d'essayer le petit-déjeuner fermier à base de pain, de sauce tomate, d'huile d'olive et de sel, et d'un œuf.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Vous savourerez votre petit-déjeuner à l'hôtel partenaire de l'Aqualuna, l'Hotel Hacienda Paradise, de 7h45 à 10h45.