Traduction de «bestaat uit dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
La carte alléchante comporte des menus du jour préparés avec des produits frais du Devon et du West County.

Het gratis ontbijt bestaat uit dagelijks zelfgemaakte Japanse gerechten.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner gratuit comprend des plats japonais faits maison.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. Il se compose de plats traditionnels et de divers gâteaux. Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster des repas issus de la cuisine juive comme les tsymes, le forshmak, le poisson houmous et des spécialités de poulet.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit producten uit de regio.
Le petit-déjeuner, composé de produits locaux, est servi tous les jours.

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd in een mooie zaal met muurschilderingen en bestaat uit ham, kaas en gebak uit eigen oven.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle décorée de fresques et comprend du jambon, du fromage et des gâteaux faits maison.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, dat bestaat uit vers gebakken brood en croissants, koffie, thee, warme chocolademelk, zelfgemaakte jams, honing uit de regio, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental composé de pain frais, de croissants, de café, de thé, de chocolat chaud, de confitures maison, de miel local, de céréales et de jus de fruits est servi en chambre tous les jours.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, dat bestaat uit verse koffie en cappuccino, zoete deegwaren en lokale ontbijtproducten zoals ham, Parmigianokaas en traditionele balsamico-azijn uit Modena.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi quotidiennement dans la salle prévue à cet effet, il se compose de café fraîchement moulu ou de cappuccino, de viennoiseries et de produits locaux parmi lesquels du jambon (prosciutto crudo), du fromage (parmigiano) et du vinaigre balsamique de Modène traditionnel.

Dagelijks is er tegen een toeslag een continentaal ontbijt beschikbaar, dat bestaat uit thee, koffie, melk, croissants, jus d'orange, brood, boter en jam uit de regio.
Un petit-déjeuner continental comprenant du thé, du café, du lait, des croissants, du jus d'orange, du pain, du beurre et des confitures régionales pourra vous être servi chaque matin, moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek is er een vast dinermenu beschikbaar dat bestaat uit Franse gerechten met lokale en nationale wijnen uit de wijnkelder van Les Lumières de Genève.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et un dîner avec menu fixe est disponible sur demande. Il se compose d'une cuisine française accompagnée de vins locaux et nationaux de la cave.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar dat bestaat uit sap, yoghurt, jam, boter, zelfgemaakt gebak, en honing uit Montalcino.
Le petit-déjeuner quotidien en libre-service est composé de jus de fruits, de yaourts, de confitures, de beurre, de viennoiseries faites maison et de miel de Montalcino.