Traduction de «bestaande uit diverse » (Néerlandais → Français) :

Het Chiado serveert een ontbijtbuffet, bestaande uit diverse continentale gerechten.
L'hôtel do Chiado propose un petit-déjeuner buffet composé de plusieurs plats continentaux.

U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van het Weinegg, bestaande uit diverse sauna's, een buitenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Vous profiterez de l'accès gratuit aux installations de spa du Weinegg, qui comprennent une piscine extérieure, un bain à remous extérieur ouvert toute l'année et différents saunas.

Het El Tonsy serveert tevens een uitgebreid ontbijt bestaande uit diverse zoete en hartige gerechten.
L'El Tonsy sert également un copieux petit-déjeuner composé de différents mets sucrés et salés.

Bovendien heeft u gratis toegang tot het Tropikana Aquapark, bestaande uit diverse sauna's, een hot tub en een binnenzwembad met een glijbaan.
Vous pourrez accéder gratuitement au parc aquatique Tropikana abritant plusieurs saunas, un bain à remous et une piscine intérieure avec un toboggan.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit diverse zoete en hartige gerechten.
Un petit-déjeuner buffet composé d'une choix de plats sucrés et salés est servi tous les matins.

U kunt op aanvraag gebruikmaken van de spa, bestaande uit diverse soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een ijsgrot en een meditatieruimte.
Accessible sur demande, le spa est équipé de plusieurs saunas, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur, d'une grotte de glace de bien-être et d'une salle de méditation.

Een vers dagelijks ontbijt bestaande uit diverse soorten fruit en warme gerechten is inbegrepen.
Un petit-déjeuner inclus dans le prix est préparé et servi tous les jours.

Het ontbijtbuffet bestaande uit diverse broodjes en zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des petits pains et de la confiture maison est servi dans la salle lumineuse prévue à cet effet.

In Hotel Petersen wordt dagelijks gratis een Ammerland-ontbijt geserveerd, bestaande uit diverse lichte en wat stevigere producten.
Un petit-déjeuner typique d'Ammerland, composé d'une sélection de mets légers et plus consistants, est servi gratuitement tous les matins.

Een Italiaans ontbijtbuffet, bestaande uit diverse dranken, croissants en zelfgemaakt gebak, is inbegrepen.
Un petit-déjeuner buffet italien est inclus et se compose de diverses boissons, de croissants et de gâteaux faits maison.