Vertaling van "bestaan uit huizen met eigen " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties bestaan uit huizen met eigen kookgelegenheid tot tweepersoonskamers met een eigen badkamer.
Les hébergements varient de la maison indépendante à la chambre double avec salle de bains privative.

De huizen bieden uitzicht op de bergen en bestaan ​​uit 2 verdiepingen en een kelder.
Offrant une vue sur la montagne, les maisons comportent deux étages et un sous-sol.

De tweepersoonskamer is voorzien van een eigen externe badkamer, en de appartementen bestaan ​​uit een woonkamer met een kitchenette, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer met douche en toilet, en een balkon.
La chambre double possède une salle de bains privative séparée. Munis d'un balcon, les appartements quant à eux comprennent une salle de séjour avec une kitchenette, un coin salon et une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

De faciliteiten op de kamer bestaan uit een eigen balkon, een koelkast en een kluisje.Ze hebben alle een eigen badkamer met douche.
Ces dernières comprennent un balcon privé, un réfrigérateur et un coffre-fort. Elles sont également toutes dotées d'une salle de bains privative avec douche.

U slaapt in comfortabele futonbedden en de voorzieningen bestaan uit yukata gewaden, een wastafel en een eigen toilet.
Vous dormirez sur une literie futon confortable. Des kimonos yukata, un lavabo et des toilettes attenantes sont également à votre disposition.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

De kamers van het Hotel Professor bestaan ​​uit een bureau, een zithoek met een televisie en een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Les chambres de l'Hotel Professor comprennent un bureau, un coin salon avec une télévision et une salle de bains privative équipée d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Alle villa's zijn licht, luchtig en bieden airconditioning. Ze bestaan uit 2 slaapkamers met eigen badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Lumineuses et spacieuses, toutes les villas climatisées se composent de 2 chambres avec salle de bains privative ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas.

De eigen badkamer heeft een douche en de extra's van de kamer bestaan uit een kledingkast en een klamboe.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche et vous bénéficierez d'une armoire ainsi que d'une moustiquaire.

Deze voorzieningen bestaan uit onder andere een haardroger, een tv met meerdere kanalen en koffie- en theefaciliteiten. Het hotel beschikt over gratis, beperkte parkeergelegenheid op het eigen terrein en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes de l'hôtel et quelques places de parking sont également mises à votre disposition gratuitement.