Traduction de «best western zich » (Néerlandais → Français) :

Met een locatie in de buurt van Interstate 66, bevindt het Fairfax City Best Western zich op slechts enkele minuten van diverse attracties.
Bénéficiant d'un emplacement près de l'Interstate 66, le Fairfax City Best Western se trouve à seulement quelques minutes d'un grand nombre d'attractions.

Het Best Western Valley Hotel is in 2008 gekozen tot beste Best Western Hotel en bevindt zich in het UNESCO werelderfgoed-gebied Ironbridge.
Élu « hôtel Best Western de l'année 2008 », le Best Western Valley Hotel se trouve sur le site d'Ironbridge, classé patrimoine mondial.

In de wellnesscentrum van het Best Western Premier Amaranth kunt u zich laten verwennen met allerlei rustgevende behandelingen en massages.
Pour un moment de détente, rendez-vous au spa de l'établissement qui propose un large éventail de soins relaxants et de massages.

Het Best Western hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand en het middeleeuwse centrum van Sanremo.
Cet hôtel Best Western se trouve à 5 minutes à pied du centre médiéval de San Remo et de la plage.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Het Best Western Premier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de internationale luchthaven van Incheon.
Le Best Western Premier Incheon Airport Hotel se trouve à 10 minutes de marche de l'aéroport international d'Incheon.

In de avond kunt u ontspannen met een drankje in de hotelbar of op het terras. Het Best Western Kampen Apartment Hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het centraal station van Oslo.
En soirée, vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar de l'établissement ou sur la terrasse. La gare centrale d'Oslo est accessible en 20 minutes à pied depuis le Best Western Kampen Hotel.

Direct naast het Best Western Hotel Katajanokka bevindt zich een tramhalte. De tram brengt u binnen 10 minuten naar het centrum van Helsinki.
Des tramways s'arrêtent juste à côté du Best Western Premier Hotel Katajanokka, vous permettant ainsi de rejoindre le centre-ville d'Helsinki en moins de 10 minutes.

In het Best Western Hotel Walram vindt u ook een gezellige bar, een lobby en een restaurant. Het Best Western Hotel Walram bevindt zich op slechts 10 km van Maastricht, Heerlen, de luchthaven Maastricht-Aachen het MECC-Maastricht.
Il possède aussi un bar, un hall et un restaurant. L'hôtel se trouve à seulement 10 kilomètres de Maastricht, d'Heerlen, de l'aéroport de Maastricht-Aachen et du parc des expositions MECC- Maastricht.

Het Best Western PLUS Newport/Costa Mesa bevindt zich op iets meer dan 24 uur per dag km van Disneyland en op 56 km van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Cet hôtel est à 24,1 km de Disneyland et à 56 km de l'aéroport international de Los Angeles.