Vertaling van "besloten evenementen " (Nederlands → Frans) :

Houd er rekening mee dat de bar op het dakterras op bepaalde tijden gesloten kan zijn vanwege besloten evenementen.
Veuillez noter que le bar sur le toit-terrasse pourra être fermé au public à certains moments, en raison de la tenue d'événements privés.

U kunt er grote feesten organiseren of kleine besloten evenementen verzorgen.
L'hôtel est heureux d'accueillir de grandes fêtes tout comme de petites réunions intimes.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 2 restaurants. Le Pleiadi bevindt zich op de 14e verdieping, heeft een dakterras, serveert uitstekende gerechten en is ook geschikt voor besloten evenementen en banketten.
Cet hôtel 4 étoiles possède 2 restaurants. Le Pleiadi, situé au 14ème étage avec un jardin sur le toit, sert une cuisine de grande qualité et est idéal pour les réceptions privées et les banquets.

U kunt genieten van een massage of van een behandeling in de schoonheidssalon. Er is een aparte vergaderzaal met een terras voor zakelijke of besloten evenementen, die hier georganiseerd kunnen worden tegen zeer redelijke prijzen.
L'hôtel met à disposition une salle de conférence séparée avec terrasse pour vos événements privés et professionnels, qui peuvent être organisés à des tarifs très raisonnables.

Op voorafgaand verzoek kunnen de lounges ook gebruikt worden voor besloten evenementen.
Sur demande préalable, vous pourrez en outre utiliser ces salons pour organiser vos réceptions privées.

De andere faciliteiten omvatten een barbecueplek, een conferentiezaal en een ruimte voor besloten evenementen.
Les autres installations comprennent un espace barbecue, une salle de conférence et une salle de réception privée.

The Claridge Hotel biedt bovendien privévervoer met een limousine tegen een toeslag, een fitnesscentrum, een binnenzwembad, een cabaretzaal in Las Vegas-stijl met 600 zitplaatsen en een elegante balzaal voor besloten evenementen.
Le Claridge Hotel propose un service de limousine privée moyennant un supplément, une salle de sport, une piscine intérieure, une salle de cabaret de style Las Vegas avec 600 places et une salle de bal élégante pour les événements privés.

Het Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor beschikt over luxe faciliteiten voor besloten evenementen en zakelijke bijeenkomsten, en ligt op slechts 1 uur van Londen, via de hoofdlijn naar King's Cross).
Pour des réceptions privées ou des réunions d'affaires, le Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor vous propose le plus grand luxe, à seulement une heure de Londres (sur la ligne principale de King’s Cross).

Het Ramada Crawley-Gatwick beschikt over verschillende zalen voor vergaderingen, conferenties, bruiloften en besloten evenementen.
L'hôtel met à votre disposition diverses salles de réception pouvant accueillir des réunions, des conférences, des mariages et des réceptions privées.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Des séminaires et des événements privés peuvent également être organisés dans le hall de 240 m². Que vous soyez passionné de sport ou un amoureux de la nature, en séjournant à l'Hotel des Roches vous serez sûr de passer un séjour agréable sous le soleil.