Vertaling van "beslaat een indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

De aangelegde zwembadruimte van het Maritim Royal Peninsula beslaat een indrukwekkende oppervlakte van maar liefst 4.000 m².
L'espace piscine aménagé occupe une zone immense de 4000 m².

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Construit sur un sublime terrain de 3 hectares au bord de la mer, ce complexe 5 étoiles abrite un centre de bien-être et de remise en forme. Vous pourrez ainsi vous détendre dans la piscine intérieure chauffée, au sauna, dans le bain à vapeur et le bain à remous, ou en profitant de massages thérapeutiques.

De indrukwekkende loungebar beslaat de gehele eerste verdieping van het hotel.
L'hôtel possède un impressionnant bar-salon qui occupe tout le premier étage.