Traduction de «beschilderd in heldere » (Néerlandais → Français) :

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Cet établissement, peints de couleurs vives, propose des chambres décorées de manière chaleureuse et dotées d'un mobilier en bois et d'un balcon privé.

De kamers van de Allson's Inn zijn voorzien van airconditioning, helder beschilderde wanden en hardhouten meubels.
Les chambres de l'Allson's disposent de la climatisation, de murs peints dans des couleurs vives et d'un mobilier en bois dur.

De kamers van het Smile Hua-Hin Resort hebben helder beschilderde wanden en hardhouten meubels.
Les chambres du Smile Hua-Hin Resort comportent des murs aux couleurs vives et un mobilier en bois franc.

Het Karaca Apart Hotel is voorzien van een buitenzwembad dat omgeven is door een terras. Het is gevestigd in een uniek gebouw, met een combinatie van helder beschilderde wanden en tempelachtige pilaren.
Doté d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse, le Karaca Apart occupe un bâtiment unique combinant des murs peints de couleurs vives et des colonnes de style temple.

Alle studio's van Corfu Dassia zijn uitgerust met helder beschilderde wanden en een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Pourvus de murs lumineux, les studios de l'établissement comprennent un balcon donnant sur la piscine et le jardin.

De gezellige kamers van het hotel zijn voorzien van helder beschilderde muren en hardhouten meubels.
Les chambres du D' Beach Street Lodge sont confortables et disposent de murs peints dans des tons vifs ainsi que de mobilier en bois.