Traduction de «beschilderd door » (Néerlandais → Français) :

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Situé dans le quartier historique de Balat, le Wooden Lounge Balat est installé dans un bâtiment datant des années 1800, rénové à partir de matériaux en bois et peint par des artistes.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Un mur peint par un célèbre artiste de rue croate entoure l'établissement et son jardin.

Het driesterrenhotel en restaurant Felix biedt knusse kamers, waarvan de muren beschilderd zijn door verschillende kunstenaren.
L'établissement 3 étoiles Hotel Restaurant Felix vous propose des chambres confortables dont les murs ont été peints par différents artistes.

In de lobby van Hotel Gorizia A La Valigia is een historische valigia te bewonderen,: een koffer die beschilderd is door beroemde kunstenaars.
Une « valigia » historique est exposée dans le hall de l'hôtel Gorizia a La Valigia ; il s'agit d'une valise qui a été peinte par des artistes célèbres.

De kamers van het San Carlo BB zijn verfraaid met kunst en bedden die zijn beschilderd door ambachtslieden uit de regio. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Décorées d’œuvres d'art, les chambres du San Carlo sont dotées de lits peints par des artisans locaux. Elles disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Les parties communes de cet établissement à la gestion familiale disposent de meubles d'époque et de plafonds peints à la main.

Het Karaca Apart Hotel is voorzien van een buitenzwembad dat omgeven is door een terras. Het is gevestigd in een uniek gebouw, met een combinatie van helder beschilderde wanden en tempelachtige pilaren.
Doté d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse, le Karaca Apart occupe un bâtiment unique combinant des murs peints de couleurs vives et des colonnes de style temple.

De interieurs worden gekenmerkt door objecten als boot-bedden, houten of beschilderde bedden, schilderijen en kunstvoorwerpen gemaakt van oude materialen.
Ils comprennent des éléments comme des lits-bateaux, des lits en bois ou peints, des toiles et des objets élaborés à partir de matériaux anciens.

De kamers in het Albergo Antica Dogana zijn elegant en smaakvol ingericht, sommige met antieke meubels en muren die beschilderd zijn door lokale, jonge kunstenaars.
Les chambres de l'hôtel Antica Dogana sont élégantes et décorées avec goût, certaines sont dotées de meubles anciens et de murs peints par de jeunes artistes locaux.