Traduction de «beschikt over wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over wellnessfaciliteiten en heeft elegante kamers met een balkon en een flatscreen-tv.
Il dispose d'un spa ainsi que de chambres élégantes dotées d'un balcon et d'une télévision à écran plat.

Het beschikt over wellnessfaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden, en accommodatie met airconditioning en een flatscreen-tv.
Il propose un spa, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.

Het bevindt zich op minder dan 100 m van het strand en beschikt over wellnessfaciliteiten zoals massagebehandelingen, een sauna en een Turks bad.
Il dispose d'un spa avec sauna, bain turc et massages.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten, met een sauna, een stoomkamer, een solarium en verschillende fitnessapparaten. U vindt in het hotel ook een salon en een bibliotheek.
Les installations de bien-être comprennent un sauna, un hammam, un solarium et des appareils de remise en forme.L'établissement abrite également un salon et une bibliothèque.

Het Parkhotel Harrachov ligt op een paar meter van het sportcentrum en de pistes en beschikt over wellnessfaciliteiten en een kinder- en een speelkamer.
Le Parkhotel Harrachov se trouve à quelques pas seulement du centre sportif et des pistes. Il dispose d'installations de bien-être et d'une salle de jeux pour enfants.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Situé aux abords de Cogne, dans le parc national du Gran Paradiso, Notre Maison est un charmant hôtel de style chalet comprenant des installations de bien-être et ses propres jardins de 8 000m ².

Het Park Eden beschikt over wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een fitnessruimte.
Les installations de bien-être du Park Eden comportent un sauna et une salle de sport.

Het wordt omgeven door de natuur en beschikt over wellnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Entouré par la nature, il dispose d'installations de bien-être et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
L'hôtel possède des installations de bien-être et propose un hébergement spacieux avec connexion Wifi gratuite.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Sur place, les installations de bien-être comportent une piscine intérieure chauffée, un espace de remise en forme, mais aussi un sauna et un bain turc.