Vertaling van "beschikt over twee elegante eetzalen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt over twee elegante eetzalen waar diverse originele Italiaanse en Duitse gerechten geserveerd worden.
L'hôtel possède deux salles à manger élégantes, où vous dégusterez une gamme de plats italiens originaux ainsi que des plats allemands traditionnels.

Het restaurant van het hotel beschikt over twee eetzalen waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel est doté de deux salles à manger et sert une cuisine traditionnelle.

The Garden House Hotel and Restaurant beschikt ook over een halve hectare aan ommuurde tuinen, een bar, een serre, en 2 elegante eetzalen waar gerechten van uitstekende kwaliteit geserveerd worden.
Il dispose également de 0,4 hectare de jardins clos, d'un bar, d'un jardin d'hiver et de 2 salles à manger chic où vous pourrez déguster une cuisine d'excellente qualité.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
Les parties communes du Do Crestelo offrent un accès Wifi gratuit et comprennent 2 salles à manger spacieuses et de confortables salons avec cheminée et table de billard.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Chaque appartement dispose de 2 pièces confortables : une chambre à coucher et un salon. Ils sont équipés d’une cuisine avec réfrigérateur, du téléphone, de la climatisation, d’une entrée individuelle et de deux vérandas donnant sur la mer.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Les repas sont servis dans des coins repas élégants ou dans une véranda lumineuse, offrant une belle vue sur les jardins.

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Les deux terrasses solarium où l'on savoure les copieux petits- déjeuners invitent à la rêverie, le farniente, la lecture. Les chambres doubles sont harmonieusement réparties autour du patio sur les trois étages.

Seehotel Mühlenhaus beschikt over 5 afzonderlijke eetzalen die een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten serveren.
Vous trouverez 5 espaces individuels de restauration au Seehotel Mühlenhaus, proposant toute une gamme de plats locaux et internationaux.

Restaurant Ruffles beschikt over 2 aparte eetzalen, beide met uitzicht op de kust.
Le Ruffles Restaurant dispose de 2 salles à manger distinctes, toutes 2 offrant une vue sur la côte.

Het Esperia beschikt over 2 panoramische eetzalen, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Les deux salles de restaurant offrent des vues panoramiques sur les îles Éoliennes.