Traduction de «beschikt over een eigen meer » (Néerlandais → Français) :

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.

Deze door een familie beheerde accommodatie beschikt over een eigen meer en produceert haar eigen olijfolie.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un lac privé, et produit sa propre huile d'olive.

Oasis Karpat ligt in het pittoreske dorpje Poljana. Het beschikt over een eigen meer en een pomp met mineraalwater.
L'Oasis Karpat Hotel est situé dans le village pittoreque de Polyana. Il possède son propre lac et une pompe à eau minérale.

Hotel Château De Brindos beschikt over een eigen meer, een verwarmd buitenzwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
L'Hotel Chateau De Brindos possède un lac privé, une piscine extérieure chauffée, un sauna, un hammam et une salle de remise en forme.

Dit pension ligt op slechts 30 meter van het mooie strand Praia das Vieiras, en beschikt over een eigen meer en een buitenbad.
Située à seulement 30 mètres de la belle plage Praia das Vieiras, cette maison d'hôtes dispose d'un lac privé et d'une piscine extérieure.

Dit hotel beschikt onder meer over een eigen restaurant en een buitenzwembad. Het ligt in Salt Lake City, Utah, op slechts 2,5 km van Historic Temple Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum.
Situé à Salt Lake City, en Utah, cet hôtel propose des repas sur place et une piscine extérieure. Il est à seulement 2,5 km du Temple historique.

Hotel Kula Damjanova ligt in het vredige Komnenovo Ethno Village, aan de oevers van het Meer Plav. Het beschikt over een eigen toegang tot het meer, een strand en een verfijnd rustiek restaurant met traditionele Montenegrijnse gerechten.
Situé dans l'ethno-village paisible de Komnenovo, sur les rives du lac de Plav, l'Hotel Kula Damjanova propose un accès privé au lac, une plage et un restaurant rustique raffiné qui sert une cuisine monténégrine traditionnelle.

Seegarten Appartements ligt direct aan het meer de Feldsee en beschikt over een eigen strand. De appartementen hebben moderne meubels, gratis WiFi en een balkon of een terras met uitzicht op het meer.
Le Seegarten Appartements est situé au bord du lac Feldsee. Cet établissement dispose d'une plage privée et propose des appartements dotés d'un mobilier moderne, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur le lac.

Hôtel Restaurant Cave Bel-Air ligt in Praz, aan de oever van het Meer van Murten, en beschikt over een eigen strand, een tuin en kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het meer.
Situé à Praz, sur la rive du lac de Morat, l'Hôtel Restaurant Cave Bel-Air possède une plage privée, un jardin et des chambres avec balcon offrant une vue magnifique sur le lac.

Het Stiftsgården i Rättvik is rustig gelegen aan het Siljan-meer in Rättvik en beschikt over een eigen strand en terras aan het water met een panoramisch uitzicht op het meer.
Le Stiftsgården i Rättvik est situé au calme, à Rättvik, au bord du lac Siljan. Il dispose d'une plage privée ainsi que d'une terrasse au bord de l'eau offrant une vue panoramique sur le lac.