Vertaling van "beschikt het macdonald " (Nederlands → Frans) :

Op slechts enkele meters van Holyrood Park beschikt het Macdonald Holyrood Hotel over een bekroond restaurant en een luxe spa.
Situé à quelques mètres de Holyrood Park, l'hôtel Macdonald Holyrood dispose d'un restaurant primé et un spa de luxe.

Apartamentos Macdonald Doña Lola bevindt zich aan het strand van Torre de Cala Honda en beschikt over ruime appartementen met balkons.
Situé sur la plage Torre de Cala Honda, l'Apartamentos Macdonald Doña Lola propose des appartements spacieux avec balcons.

Macdonald La Ermita Resort beschikt naast 2 buitenzwembaden over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een kleine spa met een sauna en een stoombad.
L'établissement Macdonald La Ermita Resort comprend 2 piscines extérieures, une piscine intérieure, un centre de remise en forme et un petit espace spa doté d'un sauna et d'un hammam.

Het Macdonald Manchester Hotel Spa ligt op slechts 150 meter van het station Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant dat verse, seizoensgebonden gerechten serveert.
À seulement 150 mètres de la gare de Manchester-Piccadilly, le Macdonald Manchester Hotel Spa possède un restaurant primé, qui vous servira des produits frais et de saison.

Elke kamer van Lady MacDonald Country Inn heeft een individuele inrichting en beschikt over een volledig uitgeruste badkamer en een open haard.
Chaque chambre du Lady MacDonald Country Inn est décorée d'un style individuel et dispose d'une salle de bains privative et d'une cheminée.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.

U kunt er bovendien lokale wijnen nuttigen. Macdonald Inchyra Hotel Spa beschikt over een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym en een binnenzwembad van 20 meter.
Le Macdonald Inchyra Hotel Spa possède une salle de sport Technogym ultramoderne et une piscine intérieure de 20 mètres.

Macdonald Marine is gevestigd in een indrukwekkend victoriaans gebouw en beschikt over ruime kamers met een moderne eigen badkamer, een flatscreen-tv en een zithoek.
Situé dans une superbe propriété victorienne, l'hôtel Macdonald Marine propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

Het Macdonald Rusacks Hotel biedt uitzicht op de beroemde golfbaan Old Course in het centrum van St Andrews. Het hotel beschikt over een gastronomische pub en een stijlvolle champagnebar.
Surplombant le célèbre Old Course du centre de St Andrews, le Macdonald Rusacks Hotel abrite une brasserie gastronomique et un élégant bar à champagne.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
Avec ses murs en pierre apparente, ses cheminées à foyer ouvert et ses poutres apparentes, le restaurant du Macdonald Bear vous accueille dans une atmosphère de charme et vous propose un menu britannique innovant préparé à partir de produits frais de saison.