Traduction de «beschikt dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Cet hôtel dispose également d'un parking sous-terrain et d'une piscine extérieure chauffée.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.

Ook beschikt het hotel over een restaurant (dagelijks tot 22:30 geopend). Gebruik van WIFI is gratis.
L'hôtel dispose d'un accueil 24h/24, d'un restaurant ouvert tous les soirs jusqu'à 22h30 et du Wifi offert.

Tevens beschikt het hotel over 16 luxe vergaderzalen voor tal van bijeenkomsten tot 400 gasten.
Il compte également 16 salles de conférence pour divers types d'événements pouvant rassembler jusqu'à 400 personnes.

Verder beschikt het hotel over volledig uitgeruste modulaire ruimten voor evenementen, WiFi, een fitnesscentrum, een sauna en een overdekte valet-parkeerplaats.
Salles modulaires bien équipées pour tout type d'événement. Wifi, centre de remise en forme, sauna, parking couvert avec voiturier.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Met twee bars en een uitstekend restaurant beschikt het hotel over een groot aanbod aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een zwembad en een spa.
Outre 2 bars et un superbe restaurant, l'hôtel comprend de nombreuses salles de réunion et des infrastructures de loisirs (piscine, spa, court de tennis et parking gratuit).

De kamers beschikken over nieuw ibis beddengoed en gratis WiFi. Voor seminars beschikt het hotel over 2 vergaderzalen, een bar en een 24 uurs snackservice.
Vous pouvez réserver 2 salles de réunion.