Traduction de «beschikken over verschillende wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida liggen op 13 minuten rijden van het hotel en beschikken over verschillende wandelroutes en natuurlijke paden.
Les espaces verts du parc naturel d'Arrábida sont accessibles en 13 minutes de route, incluant plusieurs sentiers de randonnée ainsi que des chemins naturels.

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Situées dans plusieurs bâtiments de la place, elles présentent des styles différents, du moderne au traditionnel.

De kamers van Hotel dei Borgognoni zijn eigentijds ingericht en beschikken over verschillende moderne faciliteiten.
Les chambres de l'Hotel dei Borgognoni ont une apparence moderne et disposent d'équipements modernes.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning en beschikken over verschillende soorten balkons en zitgelegenheden met een schilderachtig uitzicht op het landschap of de zee.
Situés à quelques pas de la plage de sable fin, les cottages climatisés comportent un balcon aménagé offrant une vue panoramique sur le paysage environnant ou sur la mer.

Het badhuis en een van de zwembaden van het Ventana Inn Spa beschikken over verschillende kleedruimtes.
Les bains de l'établissement Ventana Inn Spa ainsi que l'une de ses piscines comprennent des vestiaires.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Vous trouverez plusieurs rivières à proximité, où les amateurs de sports nautiques peuvent pratiquer de nombreuses activités.

De huisjes kijken uit op de tuin en de vijver en beschikken over verschillende faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Offrant une vue sur le jardin environnant et son étang, les cottages disposent d'un plateau/bouilloire.

Ze beschikken over verschillende kussens om uit te kiezen, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Tous comprennent également un choix d'oreillers, une télévision par câble à écran plat, un bureau, un coffre-fort et une salle de bains privative avec des articles de toilette.

De villa's van Diotima beschikken over verschillende verdiepingen, een open haard, stenen muren, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Dotées d'une cheminée et de murs en pierre, toutes les villas sont climatisées et aménagées en duplex. Elles s'ouvrent sur un balcon meublé.

De ruime appartementen beschikken over verschillende kamers, een keuken en een eetkamer.
Les appartements sont spacieux et comprennent plusieurs chambres, une cuisine et une salle à manger.