Vertaling van "beschikken over veel faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn volledig gemeubileerd en beschikken over veel faciliteiten, zoals een grote badkamer met een apart bad en een douche.
Toutes les chambres sont entièrement meublées et dotées de nombreux équipements, comme une très grande salle de bains avec baignoire et douche séparées.

Alle kamers zijn groot en beschikken over veel moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd-spelers en luxe badkamers.
Très spacieuses, elles comprennent de nombreux équipements modernes comme une télévision satellite, un lecteur DVD et une salle de bains luxueuse.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Situé au pied des collines de la Tolfa, l'Hotel Tenuta dell'Argento Resort est un complexe de campagne élégant et complet offrant une superbe vue panoramique sur la côte tyrrhénienne et les paysages naturels de la Méditerranée.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Le personnel pourra vous renseigner sur la région, vous aider à réserver des billets et des excursions ou encore vous conseiller les meilleurs restaurants locaux.

Alle kamers in Auf der Weide werden volledig gerenoveerd in 2007 en beschikken over comfortabele faciliteiten, evenals over telefoon en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel Auf der Weide ont été entièrement rénovées en 2007 et disposent d'installations confortables telles qu''un téléphone et la télévision par satellite.

Het volledig gerenoveerde Hotel Talhof beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad (alleen in de zomer), een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een gratis ondergrondse parkeergarage en veel faciliteiten voor kinderen.
Entièrement rénové, l'Hotel Talhof comprend une piscine intérieure, une piscine extérieure (en été seulement), un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur, un parking souterrain gratuit et de nombreuses installations pour les enfants.

De Residence Terre Gialle beschikt over veel faciliteiten, waaronder een speeltuin, een zwembad met hydromassage, een bocce-baan en multifunctionele velden waar u kunt tennissen, volleyballen en minivoetballen.
La Residence Terre Gialle comprend de nombreuses installations, notamment une aire de jeux pour enfants, une piscine avec hydromassage, un terrain de boules et des terrains polyvalents pour jouer au tennis, au volley et au football à 5.

Het Néméa Les Roches beschikt over veel faciliteiten om te ontspannen en plezier te hebben, waaronder een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte.
Le Nemea Les Roches met à votre disposition de nombreuses installations de détente et de loisirs, telles que des piscines intérieure et extérieure chauffées ainsi qu'une salle de sport.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt veel faciliteiten voor kinderen.
Il dispose d'une piscine extérieure et de nombreux équipements pour les enfants.

Dit prachtige hotel in Side ligt temidden van een schitterende tuin en beschikt over zeer veel faciliteiten. U vindt hier diverse buitenactiviteiten en watersporten, en er is een mooi zwembad.
Situé sur la côte de Sidé, cet hôtel est installé dans un cadre verdoyant et dispose de nombreuses installations. Il propose des activités en plein air ainsi qu'une belle piscine.