Traduction de «beschikbaar waaronder » (Néerlandais → Français) :

Verder zijn er tal van diensten beschikbaar, waaronder een bagageopslag en een was- en strijkservice. Een pendeldienst van/naar de luchthaven en vergaderfaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Des services de bagagerie, de blanchisserie et de repassage sont fournis, tandis que des transferts aéroport et une salle de réunion sont mis à disposition moyennant un supplément.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
L'établissement propose en outre un bureau d'excursions, une bagagerie, un service de change et un centre d'affaires.

Tevens zijn er vergader- en feestzalen beschikbaar, waaronder 5 vergaderzalen, met catering.
Il comprend aussi des salles de réunions et de banquet, avec 5 salles de conférence et un service de restauration.

Daarnaast zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een kinderspeeltuin.
D'autres équipements, tels qu'une aire de jeux pour enfants, sont par ailleurs disponibles.

Er zijn ook slaapzalen beschikbaar, waaronder voor alleen vrouwen.
Des dortoirs réservés aux femmes sont également disponibles.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

Ook zijn er in alle appartementen moderne mediavoorzieningen beschikbaar, waaronder een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Chacun d'entre eux comprend également des équipements multimédia modernes comme une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Op verzoek zijn er diverse diensten beschikbaar, waaronder een wasservice en een reserveringsservice voor evenementen en excursies.
Un service de blanchisserie ainsi qu'un service de réservation d'événements et de visites sont à votre disposition sur demande.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Un éventail de soins de relaxation est également disponible, comme des massages corporels, du visage et des pédicures.

Er is een grote verscheidenheid aan gerechten beschikbaar, waaronder lokale delicatessen.
Vous pourrez déguster toute une gamme de cuisines différentes ainsi que des spécialités locales sur place.