Traduction de «beschikbaar voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar in het wellnesscentrum. Ook zijn er verschillende soorten sauna's, baden en bubbelbaden beschikbaar ter ontspanning.
Des massages et des soins de beauté sont proposés dans le centre de bien-être de l'hôtel. Vous pourrez également vous détendre dans les différents types de saunas, de baignoires et de bains à remous.

Er is een buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning Elke kamer van het hotel beschikt over een flatscreen-tv.
Une piscine extérieure est à votre disposition si vous désirez vous détendre.

Er is een loungeruimte beschikbaar voor ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon.

Een sauna en een ruime hot tub zijn beschikbaar voor ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans un sauna ou dans un grand bain à remous.

Roomservice is beschikbaar. Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage ondergaan of lekker luieren in de sauna.
Les massages relaxants et la détente dans le sauna font partie des activités de loisir.

In de zomer zijn de ligweide met zwembad, een barbecueplaats en een pingpongtafel beschikbaar voor ontspanning.
En été, le coin barbecue, la table de ping-pong et la piscine entourée d'une pelouse où vous pourrez bronzer vous invitent à la détente.

Een droge sauna en een zonneterras zijn beschikbaar ter ontspanning.
Son sauna sec et sa terrasse bien exposée vous inviteront à la détente.

Er is tevens een buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning en u kunt ook gebruikmaken van een wasserette bij de accommodatie.
Une piscine extérieure est à votre disposition si vous désirez vous détendre.

Een sauna, een Turks stoombad, een spa en massages zijn beschikbaar ter ontspanning van de gasten.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un centre de spa et des massages sont disponibles pour votre détente.

Bij het zwembad zijn gratis ligstoelen beschikbaar ter ontspanning.
Vous pourrez vous détendre sur l'une des chaines longues à votre disposition près de la piscine.