Vertaling van "beschikbaar verder " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Vous aurez aussi la possibilité de vous adonner à un massage apaisant au spa ou de profiter du bain à remous et du sauna sur place.

Er is ook een kookplaat beschikbaar. Verder zijn er een dvd- en cd-speler, een flatscreen-tv, een föhn en 2 badkamers aanwezig.
Les villas disposent également d'un lecteur CD et DVD, d'une télévision à écran plat, d'un sèche-cheveux et de 2 salles de bains.

Een fitnessruimte is ook beschikbaar. Verder bevinden er zich sportieve activiteiten op het eigen terrein, zoals minigolf en een tennisbaan.
Vous pourrez profiter de la salle de gym ainsi que des autres activités sportives proposées sur place comme le mini-golf ou le tennis.

Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar. Verder zijn er een 24-uurs receptie en een tuin aanwezig.
En séjournant au Camping Portal de Paraty, vous pourrez profiter d'une navette aéroport, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un jardin.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven is 24 uur per dag beschikbaar. Verder heeft het hotel gratis WiFi en mooie terrassen.
Il propose un service gratuit de navette aéroport disponible 24h/24, une connexion Wifi gratuite et de belles terrasses extérieures.

Een open keuken met een vaatwasser en een eethoek zijn ook beschikbaar. Verder biedt het appartement 2 badkamers.
La cuisine américaine contient un lave-vaisselle et un coin repas. L'appartement comporte également 2 salles de bains.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes du Calais Mount Resort et vous trouverez un certain nombre d'attractions, notamment des sources d'eau chaude naturelles et Mount Ocean Beach, à quelques minutes de marche.

Koffie en thee zijn gratis beschikbaar. Verder heeft het resort een eigen restaurant en een cadeauwinkel die 24 uur per dag geopend is.
Du café et du thé sont proposés gratuitement. L'établissement dispose d'un service de dîner en chambre et d'une boutique de souvenirs ouverte 24h/24.

Er zijn comfortabele kamers beschikbaar. Verder rijdt er een gratis pendeldienst naar het beurs- en congresgebouw van Hong Kong, naar de wijk Admiralty en naar de pier van de veerboten Star Ferry, in de wijk Central.
Il propose des chambres confortables ainsi qu'un service de navette gratuit pour le centre de conventions et parc des expositions de Hong Kong, le quartier d'Admiralty ainsi que l'embarcadère des ferries Star du quartier Central.