Traduction de «beschikbaar met warme » (Néerlandais → Français) :

Er is elke dag een stevig ontbijtbuffet beschikbaar met warme gerechten, continentale kazen en vers fruit.
Vous savourerez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet, composé notamment de plats chauds, de fromages continentaux et de fruits frais.

Een tuinterras is beschikbaar bij warm weer.
Une terrasse est à votre disposition dans le jardin lorsque le temps le permet.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Les chambres disposent d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative pourvue d''une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner continental est proposé chaque matin. Il se compose de boissons chaudes, de viennoiseries françaises, ainsi que de confitures faites maison et peut être servi dans le coin repas ou sur la terrasse.

Er is ook dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar, met warme en continentale producten.
Un petit déjeuner buffet alliant plats cuisinés et éléments continentaux est disponible tous les jours.

Er is elke ochtend een ontbijt beschikbaar met warme dranken, brood, boter, jam, vruchtensap, yoghurt en Elzasser taarten.
Chaque matin, un petit-déjeuner composé notamment de boissons chaudes, de pain, de beurre, de confiture, de jus de fruits, de yaourts et de gâteaux alsaciens est servi.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar voor warme zomeravonden.
Vous pourrez utiliser les installations pour barbecue, les soirs de beau temps.

Een terrasje en een biertuin zijn beschikbaar bij warm weer.
Par beau temps, vous pourrez profiter de deux cafés en plein air.

Er is elke dag een typisch Italiaans ontbijt beschikbaar met warme dranken, vruchtensap en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner typiquement italien composé de boissons chaudes, de jus de fruits et de viennoiseries est préparé tous les jours.

Als u in één van de privékamers verblijft, is er dagelijks een zoet en hartig ontbijt beschikbaar met warme dranken, huisgemaakte taarten, eieren en sap.
Chaque matin, un petit-déjeuner sucré et salé est servi pour les résidents des chambres privées. Il est composé de boissons chaudes, de gâteaux faits maison, d'œufs et de jus de fruits.

Er is elke dag een Italiaans ontbijt beschikbaar met warme dranken, zelfgebakken taarten en andere zoete etenswaren. Het restaurant serveert biologische producten.
Un petit-déjeuner de style italien composé de boissons chaudes, de gâteaux faits maison et d'autres produits sucrés est servi tous les jours.