Traduction de «beschikbaar en onder » (Néerlandais → Français) :

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Proposant un menu varié, le Reem Al Bawadi vous accueille dans une ambiance arabe moderne. Il vous invite à déguster un large choix de plats traditionnels et classiques et de jus de fruits frais.

Elke dag is er gratis een licht ontbijt beschikbaar met onder andere ontbijtgranen, sinaasappelsap, melk, thee en koffie.
Un petit-déjeuner léger composé de céréales, de jus d'orange, de lait, de thé et de café est servi gratuitement chaque matin.

Er zijn ook lichtere continentale ontbijtmogelijkheden beschikbaar, met onder andere verse koffie, sappen en seizoensgebonden fruit.
Des mets continentaux plus légers sont également proposés, ainsi que du café frais, des jus de fruit et des fruits de saison.

Babybedjes zijn op verzoek beschikbaar en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Des lits bébé sont fournis sur demande et sous réserve de disponibilité.

Voor het diner is tegen een toeslag een buffet beschikbaar met onder andere gerechten met rundvlees, gevogelte en vis.
Un dîner servi sous forme de buffet avec du bœuf, de la volaille et du poisson est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Er is een gratis ontspanningscentrum beschikbaar met onder andere een zwembad, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un centre de relaxation, notamment une piscine, un hammam, un bain à remous et une salle de sport.

Er is tevens roomservice beschikbaar met onder meer Indonesische, Aziatische en Westerse gerechten.
Un menu composé de plats indonésiens, asiatiques et occidentaux vous sera également proposé au service d'étage.

Lichtere opties zijn ook beschikbaar, met onder meer natuurlijke yoghurt, zelfgebakken brood en een selectie kazen.
Des mets plus légers sont également proposés, tels que des yaourts natures, du pain maison et une sélection de fromages.

Tot 11:00 uur is er een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar met onder meer huisgemaakt gebak.
Un petit-déjeuner buffet varié comprenant des pâtisseries faites maison est servi jusqu'à 11h00.

Er is van maandag tot en met zaterdag een schoonmaakservice beschikbaar en onder voorbehoud van beschikbaarheid is er tevens parkeergelegenheid aanwezig.
Le ménage est assuré du lundi au samedi et un parking est à votre disposition sous réserve de disponibilité.