Vertaling van "beschikbaar en geeft " (Nederlands → Frans) :

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Disponible 24h/24, le personnel serviable de l'Astoria pourra vous fournir des informations sur les attractions touristiques de Cracovie.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Sur demande, le personnel disponible 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations et de vous aider à organiser vos visites de la ville.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag nuttige tips over de stad.
Le personnel amical de l'établissement est à votre disposition 24h/24, et pourra vous fournir des informations utiles sur la région.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en geeft graag toeristische informatie.
Le personnel est disponible 24h/24 et pourra vous fournir des informations touristiques.

De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving.
Le personnel attentionné, disponible 24h/24, peut vous conseiller sur les attractions à proximité et organiser des visites de sites locaux.

Het personeel van het Da Vinci is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips over bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Il dispose également d'une salle de réunion bien équipée. Présent 24h/24, le personnel du Da Vinci Hotel pourra vous recommander des sites d'intérêt et des restaurants à proximité.

Er is fiets- en autoverhuur beschikbaar en het personeel geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Il propose également un service de location de vélos et de voitures, tandis que son personnel se fera un plaisir de vous renseigner sur les visites touristiques ainsi que les activités disponibles dans la région.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Le personnel, disponible 24h/24, vous fournira des informations sur les sites d'intérêts locaux, et programmera des visites, des tours en montgolfière ainsi que des sauts en parapente.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, biedt een conciërgeservice en geeft informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le personnel disponible 24h/24 assure des services de concierge et vous renseignera sur les attractions locales.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt bij het huren van een auto of geeft informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Un parking gratuit est présent sur place. À votre service 24h/24, le personnel pourra vous aider à louer une voiture et vous fournir des informations sur les attractions locales.