Traduction de «beschikbaar' s zomers » (Néerlandais → Français) :

Er zijn een spa en een speeltuin voor kinderen beschikbaar'. s Zomers profiteert u van gratis leenfietsen.
Il propose un espace spa, une aire de jeux pour enfants et des vélos gratuits en été.

Lunchpakketten zijn op verzoek ook beschikbaar'. s Zomers kunt u wandelen op de nabijgelegen paden, die zich op 150 meter van de accommodatie bevinden.
Des paniers-repas peuvent également être préparés sur demande. En été, vous pourrez notamment partir en randonnée sur les sentiers environnants, qui se trouvent à 150 mètres de l'établissement.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is vast internet beschikbaar'. s Zomers staat er elke dag een royaal ontbijtbuffet voor u klaar.
En été, un petit-déjeuner copieux est servi chaque matin.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
En été, vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans le jardin au bord du ruisseau. Un large éventail d'activités sportives et de loisirs est disponible à proximité de l'hôtel Post Sils-Maria, tout au long de l'année.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar voor het bereiden van uw eigen maaltijden en in de zomer is er ook een peuterbad beschikbaar.
Vous pourrez utiliser le barbecue commun pour préparer vos repas.

Gratis WiFi is beschikbaar in elk huisje. In de zomer zijn de huisjes beschikbaar van zaterdag tot zaterdag.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans chaque gîte.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar, dat in de zomer in de tuin kan worden geserveerd.
En été, vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet quotidien dans le jardin.

Er is tegen een toeslag een ontbijt beschikbaar, dat op verzoek in de zomer op het terras geserveerd kan worden.
Le petit-déjeuner est disponible moyennant un supplément et pendant l'été peut être servi sur la terrasse si vous le désirez.

In de zomer is er een klein terras beschikbaar.
Vous apprécierez la petite terrasse ouverte en été.

Schlitte Mountain, de eigen bobslee van het hotel, is in de zomer en winter beschikbaar in La Bresse Hohneck, op 10 minuten rijden van het hotel.
En été, vous aurez notamment l'occasion de faire de la randonnée ou de découvrir le lac des Corbeaux, accessible en 5 minutes de route. L'Hotel Les Vallées Labellemontagne possède une piste de luge privée, la Schlitte Mountain. Accessible hiver comme été, celle-ci se trouve à 10 minutes en voiture, dans le domaine skiable de La Bresse Hohneck,