Traduction de «beschermd en behouden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is een, door het Ministerie van Cultuur geclassificeerd, historisch monument waarvan de kenmerkende en originele decoratieve elementen worden beschermd en behouden. Het bevindt zich in het hart van het zakelijk district.
Situé au cœur du quartier des affaires de la ville, le Kinissi Palace occupe un bâtiment classé monument historique par le ministère de la Culture et ayant conservé ses éléments décoratifs et caractéristiques d’origine.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Ce bâtiment classé Grade II est situé au cœur de la zone protégée de Southsea. Cette maison victorienne a été amplement modernisée et propose désormais un confort contemporain tout en conservant son caractère d'origine.

Het hotel is een beschermd gebouw. Er zijn een aantal historische elementen behouden, in combinatie met luxe moderne faciliteiten.
Ce bâtiment protégé a conservé des éléments du passé, qu'il allie à des équipements modernes de luxe.

Hostel Marinero ligt op 20 km van het historische Stari Grad, waar u de door UNESCO beschermde delen van het achterland kunt bezichtigen, die de oude Griekse verdeling van land behouden hebben.
L'auberge de jeunesse Marinero est à 20 km de l'historique plaine de Stari Grad, dont l'arrière-pays a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et où vous pourrez découvrir l'antique partie grecque.