Vertaling van "beschaduwde " (Nederlands → Frans) :

Geniet van seizoensgerechten voor echte fijnproevers in een gezellige omgeving met een authentiek haardvuur in de winter of een beschaduwd terras in de zomer.
Envie de savourer une cuisine gourmande et raffinée variant selon les saisons, près de la cheminée ou sur nos terrasses ombragées ?

Rondom de 8 buitenzwembaden en het bad met watervallen staan beschaduwde ligstoelen.
Ses huit piscines extérieures, ainsi que la piscine avec cascade, sont entourées de chaises longues installées à l'ombre.

Het restaurant beschikt over een beschaduwd terras aan de lagune.
Le restaurant est doté d'une terrasse ombragée orientée vers le lagon.

Bij mooi weer kunt u op het beschaduwde terras onder de 18e eeuwse bomen genieten van regionale specialiteiten.
Aux beaux jours, vous pourrez savourer les spécialités régionales sur la terrasse ombragée, sous des arbres vieux du XVIIIe siècle.

Het stijlvolle Baan Hua Hin Private Villa By The Ocean ligt op slechts 200 meter van Khao Takiap en op 700 meter van Cicada Market Hua Hin, beschaduwd door een volgroeide tuin.
Ombragé par un jardin arboré, l'élégant Baan Hua Hin Private Villa By The Ocean est situé à seulement 200 mètres de Khao Takiap et à 700 mètres du marché de Cicada à Hua Hin.

Er is een mooie vijver tussen het groen en u kunt heerlijk ontspannen op de beschaduwde ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez vous promener autour de l'étang ou vous détendre dans les chaises longues ombragées, situées autour de la piscine.