Traduction de «beroemdste hotels » (Néerlandais → Français) :

Het Hassler Roma ligt boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beroemdste hotels van de stad.
Installé en haut de la place d'Espagne, le Hassler Roma compte parmi les hôtels les plus célèbres de la ville.

Het werd gebouwd in de stijl van een historische villa uit de vroege 14e eeuw en is een van de beroemdste hotels van Lübeck.
Cet hôtel a été construit dans le style d'une villa de patricien au début du XIVe siècle, et c'est l'un des établissements les plus réputés à Lübeck.

Dit 5-sterrenhotel is één van de beroemdste hotels van Jeruzalem en biedt een luxe interieur, een panoramisch uitzicht en een buitenzwembad.
Figurant parmi les hôtels les plus célèbres de Jérusalem, l'établissement 5 étoiles King David Hotel Jerusalem vous propose un décor luxueux, des vues panoramiques et une piscine extérieure.

The Ballachulish Hotel is een van de beroemdste hotels van Schotland en een plek waar u zich ongetwijfeld meteen thuis voelt.
Installez-vous dans l'un des hôtels les plus célèbres d'Écosse: The Ballachulish.

Het luxe Pierre Vacances Premium Les Calanques des Issambres ligt op een van de beroemdste plaatsen van de Franse Rivièra, vlak bij Sainte-Maxime en Saint-Tropez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zeewater en biedt appartementen met airconditioning op het westen of het zuiden.
Idéalement située dans l'une des plus célèbres destinations de la Côte d'Azur, près de Sainte-Maxime et de Saint-Tropez, la résidence luxueuse Pierre Vacances Premium Les Calanques des Issambres possède une piscine extérieure d'eau de mer, ainsi que des appartements climatisés orientés à l'ouest ou au sud.

Op enkele minuten van het hotel kunt u een bezoek brengen aan enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van de omgeving. U komt ook heel gemakkelijk bij het Pentagon, de Arlington National Cemetery en het Washington Monument.
Vous pourrez visiter le Pentagone, le Arlington National Cemetery ou encore le Washington Monument.

Het hotel Antica Residenza Dell'Angelo is gelegen aan het Piazza San Michele, het beroemdste plein in het centrum van Lucca.
L'Antica Residenza dell'Angelo est situé sur la Piazza San Michele, la plus célèbre du centre de Lucca.

Hotel Longchamps Elysées bevindt zich op loopafstand van bruisende straatmarkten, elegante boetieks, theaters, musea en enkele van de beroemdste bezienswaardigheden.
Vous découvrirez les marchés de rue animés, les boutiques chic, les théâtres, les musées et certains des sites d'intérêt les plus célèbres de Paris à quelques pas de l'établissement Longchamp Elysées.

Hotel Park Central ligt op loopafstand van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals het Rockefeller Center en de theaterwijk Broadway.
Le Park Central est à quelques pas des plus célèbres attractions de New York, telles que le Rockefeller Center et le quartier des théâtres de Broadway.

Als u in het Carlton Opera hotel verblijft, loopt u binnen 15 minuten naar de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen.
Durant votre séjour à l'hôtel Carlton Opera, vous pourrez rejoindre les sites touristiques les plus célèbres de Vienne en 15 minutes de marche.