Vertaling van "beroemde thermale baden " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de omgeving en het afwisselende landschap of ervaar de therapeutische werking van de beroemde thermale baden (Balinea Thermae). Geniet van een aangenaam verblijf in Bad Bellingen.
Que vous souhaitiez explorer la région et son paysage diversifié ou découvrir les propriétés curatives des célèbres bains " Balinea Thermae" , vous apprécierez votre séjour à Bad Bellingen.

Naar Spa met zijn beroemde thermale baden is het 29 km. De afstand naar Verviers bedraagt 36 km. U rijdt in 1 uur van Le Manoir d'Ange naar Dinant.
La ville de Spa est ses célèbres thermes sont à 29 km. Verviers est à moins de 36 km. Enfin, Dinant se trouve à 1 heure de route de l'établissement Le Manoir d'Ange.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Enfin, de nombreux centres commerciaux et les fameux thermes de Budapest comme Gellért sont implantés à proximité.

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
La place des Héros et les célèbres bains thermaux Széchenyi sont à seulement 5 minutes à pied.

U kunt een wandeling maken door de tuinen van het hotel of naar de beroemde thermale baden van het stadje lopen, die op 700 meter afstand te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les jardins de l'hôtel ou rejoindre à pied les célèbres thermes de la ville, qui sont distants de 700 mètres.

Het Residencial Imperial ligt in het centrum van Luso, op een kleine 3 minuten rijden van de beroemde thermale baden van Luso.
L'établissement vous accueille dans le centre de Luso, à moins de 3 minutes en voiture de la célèbre station thermale de la ville.

Haus Wiesenheim in Längenfeld ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijafstand van de beroemde thermale baden van Tirol, genaamd Aqua Dome.
L'établissement Haus Wiesenheim bénéficie d'un cadre paisible à seulement 5 minutes en voiture des célèbres thermes Aqua Dome du Tirol.

Spa, met haar beroemde thermale baden en wellnessresorts, is met de auto in 45 minuten te bereiken.
Vous pourrez rejoindre la ville de Spa, avec ses célèbres thermes et ses complexes de bien-être, en 45 minutes de route.

De Gwendoline Motor Lodge ligt vlak bij bij de beroemde thermale baden van Rotorua, de International Golf Course en het Maori Arts Crafts Centre.
L'établissement Gwendoline Motor Lodge est très proche des célèbre piscines thermales de Rotorua, du parcours de golf international et du centre Maori Arts Crafts.

Er kunnen uitstapjes naar de beroemde thermale baden Aguas Calientes worden geregeld.
Des excursions vers les célèbres thermes d'Aguas Calientes peuvent être organisées.