Vertaling van "beroemde schilder " (Nederlands → Frans) :

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Situés en plein cœur de Cracovie, ces appartements modernes occupent une maison immense juste à proximité de la Route Royale, de la porte Florianska et d'un immeuble où est né le célèbre peintre Jan Matejko.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la baie de Port Lligat, à seulement 50 mètres de la fascinante maison-musée de Salvador Dalí.

Met zijn uitgebreide geschiedenis door de jaren heen, is het hotel te zien in een schilderij van de beroemde schilder James Ensor.
En raison de sa vaste histoire au fil des ans, l'hôtel figure dans les œuvres d'art du célèbre peintre James Ensor.

Flatford Mill, de thuisbasis van de beroemde schilder John Constable, bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel, en het historische Lavenham ligt op 30 minuten rijden van de lodge.
La région de Polstead environnante est réputée pour ses cerises. Flatford Mill, la maison du célèbre peintre John Constable, est accessible en 20 minutes de route, tandis que la ville historique de Lavenham se trouve à 30 minutes en voiture.

Geniet van de elegante sfeer van de Maurice Bompard loungebar, die in de jaren '30 bezocht werd door de beroemde schilder wiens werken aan de muren hangen.
Vous profiterez de l'atmosphère élégante du bar-salon Maurice Bompard, fréquenté dans les années 1930 par le célèbre peintre dont les œuvres ornent les murs.

Jonge gasten kunnen zich uitleven op de speelplaats en in de speelkamer terwijl u een kopje koffie geniet en enkele prenten van de beroemde schilder Franz Marc bewondert in de F. Marc Galerie.
Les enfants profiteront de l'aire de jeux et de la salle de jeux qui leur sont réservées tandis que vous boirez un café en admirant des gravures du célèbre peintre Franz Marc dans la galerie Kleine F. Marc.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele gevel, de plek waar de beroemde schilder Pablo Picasso zijn carrière begon in 1896.
Installé dans un bâtiment historique où le célèbre peintre Pablo Picasso a commencé sa carrière en 1896, l'hôtel a conservé sa façade d'origine.

U kunt de prachtige omgeving van dit verblijf verkennen, inclusief de binnenzijde van de kasteelmuren waar het theater en de Dom van Preti zich bevinden. In de Dom kunt u het meesterwerk van de beroemde schilder Giorgione bewonderen: La Pala.
Vous pourrez passer vos journées à explorer les superbes environs. À l'intérieur des murs du château, vous pourrez découvrir le théâtre et le dôme construit par Preti, dans lequel est conservée la Pala, chef-d'œuvre du célèbre peintre Giorgione.

Boven de bedden hangen kunstwerken. Bovendien bezit Westcord Art Hotel Amsterdam een unieke kunstcollectie van de beroemde Nederlandse schilder Herman Brood.
Le WestCord Art Hotel Amsterdam possède une collection exceptionnelle de peintures du célèbre artiste hollandais Herman Brood.