Traduction de «beroemde oude stad » (Néerlandais → Français) :

De beroemde oude stad van Stockholm, de veerboten naar het koninklijke schiereiland Djurgården en de terminal van de Viking Line Cruise op de werf Stadsgårdskajen liggen allemaal op 20 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez la célèbre vieille ville de Stockholm, les ferries à destination de l'île royale de Djurgården et le terminal de croisières de la Viking Line à Stadsgårdskajen en moins de 20 minutes à pied.

Dit nieuwe hotel ligt op slechts 300 meter van de beroemde oude stad Hoi An en de markt van Hoi An.
Récemment construit, cet établissement vous accueille à seulement 300 mètres de la célèbre vieille ville et du marché.

La Villa Marbella is gevestigd in een reeks historische gebouwen die liggen in de beroemde oude stad van Marbella.
Le Villa Marbella se compose d'un ensemble de bâtiments historiques, installés dans la célèbre vieille ville de Marbella.

Geniet van het uitzicht over Benidorm - aan de ene kant ziet u moderne architectuur en aan de andere kant de beroemde oude stad.
Profitez d'une vue splendide sur la ville de Benidorm - d'un côté, vous apprécierez des bâtiments modernes et de l'autre la célèbre vieille ville.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
L'Hotel Riviera est situé sur les rives du lac d'Ohrid à proximité de la vieille ville, offrant des vues panoramiques pittoresques sur le lac, la vieille ville et la célèbre forteresse de Samuel.

Het Motel Emen ligt in het centrum van de oude stad Mostar, op 2 minuten lopen van de beroemde oude brug.
Le Motel Emen est situé dans le centre de la vieille ville de Mostar et à 2 minutes à pied du célèbre Vieux Pont.

Dit prachtige, recentelijk gerenoveerde hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij de oude stad van Locarno met het beroemde Piazza Grande en het Lago Maggiore met zijn promenade langs het meer.
Ce bel hôtel récemment rénové se situe en centre-ville, à côté de la vieille ville de Locarno, de la Piazza Grande et de la promenade le long de la rive du lac.

Dit hotel ligt centraal in de Oude Stad, in een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide zijstraat op een paar minuten van het beroemde marktplein. Het is de perfecte keuze om te genieten van de wonderen van Praag.
Idéalement situé dans la vieille ville, dans une pittoresque ruelle pavée à proximité de la célèbre place, cet hôtel est le choix idéal pour profiter des merveilles de Prague.

Casa Wagner ligt in het centrum van de oude stad Brasov, bij het voetgangersgebied Piaţa Sfatului. Het biedt een prachtig uitzicht op de beroemde Zwarte Kerk en de berg Tâmpa.
Le Casa Wagner se trouve au cœur de la vieille ville de Brasov, dans la zone piétonne de la place du conseil, avec une vue imprenable sur la célèbre église noire et le mont Tampa.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Vous pourrez par exemple y déguster de la bière tchèque, une boisson très renommée. La place de la vieille ville, l'horloge astronomique et la station de métro Staromestka se trouvent à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Liliova Prague.