Traduction de «beroemde klein » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u ook natuurlijke warmwaterbaden en de beroemde kleine gele trein, en u kunt er wandelen en paardrijden.
À proximité, vous aurez aussi la possibilité de profiter de bassins naturels d'eau chaude, de pratiquer la randonnée, l'équitation et d'emprunter le célèbre Petit Train jaune.

Het Megali Ammos-strand ligt op 600 meter van het pand en Ornos bevindt zich op een afstand van 3 km. De afstand tot de nieuwe haven van Mykonos bedraagt 3 km en de luchthaven van Mykonos ligt op 2 km. Het beroemde Klein Venetië is lopend eenvoudig bereikbaar.
La plage de Megali Ammos se trouve à moins de 600 mètres de l'établissement, tandis que Ornos se trouve à 3 km. Mykonos New Port est à 3 km et l'aéroport de Mykonos, à 2 km. La célèbre Petite Venise est accessible en une courte promenade.

Het beroemde, kleine eiland Pontikonissi ligt op slechts 5 minuten varen met de boot.
Célèbre, la petite île de Pontikonissi se situe à seulement 5 minutes en bateau.

Das Kleine Hotel biedt een eenvoudig toegang tot het elegante Kurhausgebouw van Wiesbaden, het beroemde casino en de expositiehal Rhein-Main-Hallen.
Le Das Kleine Hotel offre un accès aisé à l'élégant kurhaus de Wiesbaden, au célèbre casino et au parc des expositions Rhein-Main-Hallen.

Dit kleine hotel ligt in het historische dorpje Clifton, op een klein stukje lopen van de beroemde hangbrug van Brunel. Het biedt gratis losse thee op de kamers en een restaurant bekroond met een AA Rosette.
Situé dans le village historique de Clifton, ce petit hôtel n'est qu'à quelques pas du célèbre pont suspendu de Brunel. Il possède des chambres avec du thé en vrac gratuit et un restaurant récompensé d'une rosette AA.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Le célèbre Livre de Kells est à deux pas, de l'autre côté de l'université qui date du XVIe siècle.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, l'établissement traditionnel à la gestion familiale Hotel Neue Post bénéficie d'un emplacement idéal dans la petite ville de Holzgau, à proximité de la célèbre station de ski de Warth Schröcken accessible en 25 minutes en voiture.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

De beroemde winkelstraat Zeil, de financiële wijk en het historische centrum van de stad bevinden zich op allemaal op een klein eindje lopen van het hotel.
La célèbre rue commerçante Zeil, le quartier financier de Francfort et le centre-ville historique sont tous situés à quelques minutes à pied.

Het Maine Hotel bevindt zich op een klein stukje met de metro van alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Le Maine Hôtel se trouve à quelques minutes en métro de tous les célèbres sites de Paris.