Traduction de «beroemde hospices » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
À proximité des célèbres Hospices de Beaune et de son centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Beaune Centre est parfait pour vos rendez-vous d'affaires comme pour la détente en famille.

Le Maryland ligt op 56 km afstand van Beaune en zijn beroemde Hospices. Het dichtstbijzijnde TGV-station ligt op 35 km afstand en gratis openbaar parkeren is mogelijk op een nabijgelegen locatie.
Le Maryland se situe à 56 km de Beaune et ses célèbres Hospices. Il vous faudra en outre parcourir 35 km pour rejoindre la gare TGV la plus proche. Vous disposerez enfin d'un parking public gratuit à proximité.

Au Bivouac de Napoléon is een 3-sterrenfamiliehotel, motel en restaurant in Bourg-St-Pierre, op 20 minuten afstand van de Grote Sint Bernard Pas met zijn beroemde hospice, en op 30 minuten van Martigny en Aosta.
Doté d'un restaurant, l'établissement Au Bivouac de Napoléon est un hôtel/motel familial 3 étoiles qui vous accueille à Bourg-Saint-Pierre, à seulement 20 minutes en voiture du col du Grand-Saint-Bernard et de son célèbre hospice. Martigny et Aoste sont quant à elles accessibles en 30 minutes de route.

Hotel Athanor Centre ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Hospices de Beaune, de Notre-Dame Basilica en de winkelstraten.
L'Hôtel Athanor Centre se trouve à quelques pas des célèbres Hospices de Beaune, de la basilique Notre-Dame et du quartier commerçant.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
L'hôtel ibis budget de Beaune (ex Etap Hotel), au coeur du vignoble des grands vins de Bourgogne, est situé à 2km du centre de Beaune, ville historique connue pour ses caves, l'Hôtel-Dieu et ses hospices.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en ook een gratis eigen parkeerplaats is op het terrein te vinden. De centrale ligging van de Hostellerie du Château de Bellecroix zorgt ervoor dat u de Hospices de Beaune, Cluny, de Romeinse Kerken, de kleine dorpjes en de beroemde wijngaarden gemakkelijk kunt gaan verkennen.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est mis à votre disposition gratuitement dans les parties publiques de l'hôtel. Son parking privatif est également disponible sans supplément. La situation centrale de l'établissement vous permettra de partir à la découverte de Beaune et de ses Hospices, de Cluny, des églises romanes, de petits villages et de célèbres vignobles.

Dit hotel ligt op 500 meter van het beroemde museum Les Hospices Civils de Beaune. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi, een terras met ligstoelen en een loungebar.
Situé à 500 mètres des célèbres Hospices, cet hôtel propose des chambres décorées de façon individuelle avec connexion Wifi gratuite, une terrasse avec transats et un bar-salon.