Traduction de «beroemde historische wijk » (Néerlandais → Français) :

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
Le Ryokan Rikiya occupe une élégante demeure de style sukiya. Il se situe à 10 minutes à pied du célèbre quartier historique de Gion et à 15 minutes de marche de la gare de Kawaramachi.

Het Pousada Redfish ligt vlakbij de beroemde historische wijk Pelourinho, tegenover de Boqueirão-kerk en op 400 meter van de zee.
Le Pousada Redfish est situé à côté du célèbre quartier historique du Pelourinho, en face de l'église Boqueirão et à 400 mètres de la mer.

Op een kwartiertje lopen van het hotel vindt u de beroemde historische wijk van Bogotá " La Candelaria" , het Goudmuseum en het Botero museum.
En séjournant à l'Hotel San Francisco de Asís, vous pourrez rejoindre le célèbre quartier historique La Candelaria de Bogota, le Musée de l'or et le musée Botero en moins de 15 minutes à pied.

Het Court Hotel Kurashiki ligt op 5 minuten lopen van de beroemde historische wijk Bikan en op 10 minuten lopen van het JR-treinstation van Kurashiki.
Le Court Hotel Kurashiki vous accueille à 5 minutes à pied du célèbre quartier historique de Bikan et à 10 minutes de marche de la gare JR Kurashiki.

Deze lichte appartementen bevinden zich in het hart van de beroemde historische wijk Alfama in Lissabon.
L'Alfama Terraces by RE propose des appartements lumineux au cœur de l'Alfama, le célèbre quartier historique de Lisbonne.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Opera House en de beroemde historische wijk.
Il se situe à 5 minutes de marche de l'Opéra et du célèbre vieux quartier.

Sultan Aparts ligt op een centrale locatie in de wijk Fatih, op 3 km van de beroemde Grote Bazaar in de historische wijk Sultanahmet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Fatih, à Istanbul, le Sultan Aparts est situé à 3 km du célèbre Grand Bazar dans le quartier historique de Sultanahmet.

Het Pousada Terra Nossa ligt in het hart van de historische wijk van Salvador en op slechts 50 meter van de beroemde wijk Pelourinho.
Situé au cœur du quartier historique de Salvador, le Pousada Terra Nossa vous accueille à seulement 50 mètres du célèbre quartier Pelourinho.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle dans le centre du quartier historique de Charleston, cet hôtel se trouve à quelques pas des points d’intérêts principaux, des restaurants réputés et des sites historiques. Il met à votre disposition de nombreuses installations et des services modernes.

Het Yigitalp ligt in Sultanahmet, de historische wijk van Istanbul, op 15 minuten lopen van de beroemde Grand Bazaar.
Dans le centre historique d'Istanbul, l'Hotel Yigitalp Istanbul vous reçoit à 15 minutes à pied du célèbre Grand Bazar.