Traduction de «beroemde grotwoningen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sassi biedt een terras met panoramisch uitzicht over de kathedraal van Matera en de beroemde grotwoningen van de stad, I Sassi di Matera.
L'hôtel Sassi dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la cathédrale de Matera et les célèbres habitations creusées dans les grottes naturelles d'I Sassi di Matera.

Il Belvedere ligt op steenworp afstand van de beroemde grotwoningen Sassi di Matera. De accommodatie is gevestigd in een gebouw van 2 verdiepingen zonder lift en heeft een gemeubileerd terras met panoramisch uitzicht over Matera.
Situé à seulement quelques pas des habitats troglodytiques (les célèbres Sassi de Matera), l'Il Belvedere occupe un bâtiment de 2 étages sans ascenseur. Il possède une terrasse meublée offrant une vue panoramique sur Matera.

Agli Archi Dimore Storiche is gevestigd in een rustiek gebouw in het centrum van Matera, dicht bij de beroemde grotwoningen Sassi di Matera.
Situé dans le centre de Matera, l'Agli Archi Dimore Storiche est un bâtiment de style rustique se trouvant près des célèbres habitations troglodytes de Sassi di Matera.

Het centrum van Vela Luka ligt op 2,5 km. Beroemde bezienswaardigheden, zoals de Oostenrijks-Hongaarse vesting uit de 19e eeuw en de Vela Spila (1 van de belangrijkste, prehistorische grotwoningen in Europa) zijn hier te zien.
Le centre-ville de Vela Luka se situe à moins de 2,5 km. Vous pourrez y visiter des lieux touristiques célèbres tels que la Vela Spila, l'une des grottes préhistoriques les plus importantes en Europe, ou encore la forteresse austro-hongroise du XIXe siècle.

De minimalistische grotwoningen bieden uitzicht op de beroemde Caldera en de Egeïsche Zee.
Ses maisons troglodytes minimalistes offrent une vue sur la célèbre caldeira et la mer Égée.

De helft van de bevolking woont in traditionele grotwoningen. Guadix ligt op slechts een uur rijden van het centrum van Granada en het beroemde Alhambra.
Guadix se trouve à seulement 1 heure de route du centre-ville de Grenade et du célèbre palais de l'Alhambra.

Op een korte loopafstand kunt u de wijk Sacromonte verkennen, die beroemd is om de flamencodans en historische grotwoningen.
Réputé pour le flamenco et ses maisons troglodytes anciennes, le quartier du Sacromonte est situé à quelques pas.

Torretta Ai Sassi RoomBreakfast ligt in de prachtige stad Matera met de beroemde Sassi (grotwoningen).
Le Torretta Ai Sassi RoomBreakfast se trouve dans la magnifique Matera avec ses fameux Sassi.

Het Ci Vediamo a Casa is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw in het centrum van Matera, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde en unieke grotwoningen Sassi di Matera.
Situé dans un bâtiment du XXe siècle dans le centre de Matera, le Ci Vediamo a Casa se trouve à 5 minutes à pied des célèbres et uniques pierres Sassi di Matera.