Vertaling van "beroemde en bekroonde strand makris " (Nederlands → Frans) :

Simatos Apartments Studios bevindt zich in een rustige omgeving, op slechts 2 tot 3 minuten lopen van het beroemde en bekroonde strand Makris Yialos, dat ligbedden, strandbars en watersporten biedt.
Situé dans un quartier paisible, l'établissement Simatos Apartments Studios se trouve à moins de 3 minutes à pied de Makris Yialos, la célèbre plage primée.

Het Liberatos Village wordt beheerd door een familie. Het ligt in Lassi, op 10 minuten lopen van het beroemde strand Makris Gialos.
Le Liberatos Village est un établissement à la gestion familiale situé à Lassi, à 10 minutes à pied de la célèbre plage de Makris Gialos.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Situé à côté de la célèbre plage Inch, l'établissement The Strand @ Inch Beach offre une vue imprenable sur la mer, un restaurant/bistro primé et un bar traditionnel.

Het Sol Stella Apartments is in 2012 volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Het ligt naast het beroemde strand van Laguna, dat bekroond is met de internationale Blauwe Vlag, en op 2 km van het centrum van Umag.
Entièrement rénové et climatisé en 2012, l'établissement Sol Stella Apartments est situé à côté de la célèbre plage Pavillon bleu de Laguna, à 2 km du centre d'Umag.