Traduction de «beroemde cala » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde Cala Violina ligt op 7 km afstand van de accommodatie, terwijl Massa Marittima zich op 20 minuten rijden bevindt.
La célèbre crique de Cala Violina se trouve à 7 km de l'établissement, tandis que Massa Marittima est située à 20 minutes en voiture.

Het hotel ligt in Puntone di Scarlino en op een klein stukje rijden van het beroemde Cala Violina-strand.
L'hôtel se trouve à Puntone di Scarlino, à un court trajet en voiture de la célèbre plage de Cala Violina.

Hotel Club Cala Bitta ligt tegenover de zee in Baia Sardinia, op een steenworp afstand van de meest beroemde stranden van de Costa Smeralda.
L'hôtel Club Cala Bitta de Baia Sardinia fait face à la mer. Il se trouve à quelques pas des plages les plus renommées de la Côte d'Émeraude.

Hotel Cala di Volpe ligt in de buurt van het beroemde Porto Cervo en heeft 3 verlichte kunstgras tennisbanen.
Situé à proximité du célèbre Porto Cervo en Sardaigne, le Cala Di Volpe dispose de 3 courts de tennis éclairés en gazon synthétique.

Het hotel ligt op 200 meter van het strand van Cala'n Porter en de beroemde Cova d'en Xoroi Nightclub.
L'hôtel se trouve à 200 mètres de la plage Cala'n Porter et de la célèbre discothèque Cova d'en Xoroi.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Dominant la pittoresque baie Cala di Volpe, l'Hotel Il Piccolo Golf bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir confortablement la Costa Smeralda (Côte d'Émeraude) et pratique car à proximité du Club de golf Pevero.

Het beroemde restaurant El Bulli in Cala Montjoi ligt op 8 km afstand.
Le célèbre restaurant El Bulli est à 8 km, à Cala Montjoi.

Apartamentos Buenos Aires heeft een buitenzwembad met een zonneterras en ligt op 150 meter van het Playa Cala Almadraba en op 500 meter van het beroemde Playa de Levante.
Doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, l'Apartamentos Buenos Aires vous accueille à 500 mètres de la célèbre plage Playa Levante et à 150 mètres de celle de Cala La Almadrava.

Cala Rossa, het strand beroemd om zijn turkooizen wateren, ligt op 2 km van de Elisir.
Cala Rossa, la plage célèbre pour ses eaux turquoise, se trouve à 2 km de l'Elisir.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Situé entre les plages d'Es Canar et de Cala Martina, le Fergus Paraiso Beach se trouve à seulement 100 mètres du célèbre marché hippie, au sein d'un quartier proposant une vaste gamme de services, notamment des boutiques, des restaurants ainsi que des bars.