Traduction de «beroemde agios » (Néerlandais → Français) :

De haven van Naxos ligt op 200 meter afstand en naar de luchthaven is het 3 km. Het is ook niet meer dan 6 km naar het beroemde Agios Prokopios-strand met zijn vele watersportmogelijkheden.
L'hôtel se situe à 200 mètres du port de Naxos et à 3 km de l'aéroport de Naxos. La célèbre plage d'Agios Prokopios, avec ses nombreuses installations de sports nautiques, se trouve à 6 km de là.

Voor een huurauto wendt u zich tot het personeel van Agios Nikitas. Daarmee kunt u het beroemde strand van Port Katsiki bezoeken, op 35 km afstand. De haven van Lefkas ligt op 2 km afstand en de luchthaven Aktion op 30 km afstand. Vlak bij het hotel kunt u gratis parkeren.
Le personnel pourra organiser un service de location de voitures afin de vous permettre de visiter la célèbre plage de Porto Katsiki, située à 35 km. Port Lefkada est à 2 km tandis que l'aéroport Aktion est à 30 km. Un parking gratuit est disponible à proximité.

Hotel Eleana wordt omgeven door citrusbomen en bloemen. Het ligt op 70 meter van het strand van Agios Ioannis en op 300 meter van het beroemde strand Papa Nero.
Situé au milieu de citrus et de fleurs, l'Hotel Eleana se trouve à 70 mètres de la plage d'Agios Ioannis et à 300 mètres de la célèbre plage de Papa Nero.

Binnen 700 meter bent u bij de haven van Agios Nikolaos, waar boten vertrekken naar het beroemde strand Shipwreck Beach en de Blauwe Grotten.
À moins de 700 mètres, vous rejoindrez le port d'Agios Nikolaos, d'où partent des bateaux à destination de la célèbre baie du naufrage et des grottes bleues.

Dit is een modern complex met volledig ingerichte appartementen en studio's in het rustige resort Agios Prokopios, op slechts 150 meter van het beroemde strand St. Prokopios.
Ce complexe moderne vous propose des appartements et des studios entièrement équipés. Il bénéficie d'un emplacement paisible dans la station balnéaire d'Agios Prokopios, à seulement 150 mètres de la célèbre plage de St Prokopios.

Agios Georgios is het meest beroemde strand op het eiland Naxos.
La plage de Saint George est la plus célèbre de l'île de Naxos.

De haven van Naxos bevindt zich 500 meter verderop, en het beroemde strand Agios Prokopios ligt op 6 km van Alpha Studios.
Le port de Naxos se trouve à 500 mètres et la célèbre plage d'Agios Prokopios est à 6 km.

Het is 2 km naar de haven van Agios Nikolaos en van hier vertrekken er boten voor dagtochten naar de beroemde blauwe grotten en het scheepswrak.
Le port d'Agios Nikolaos est accessible à 2 km. Vous y trouverez des bateaux pour visiter les célèbres grottes bleues et la plage de Navagio.

Het schilderachtige dorpje Apiranthos bevindt zich op 22 kilometer van het hotel, en het beroemde strand van Agia Anna ligt 7 kilometer verderop. U kunt aan het strand van Agios Georgios windsurfen.
Le village pittoresque d'Apiranthos vous attend à 22 km, tandis que la célèbre plage d'Agia Anna est située à 7 km. Vous trouverez du matériel de planche à voile sur la plage d'Agios Georgios.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures pour découvrir des lieux célèbres, comme la plage d'Agios Prokopios à 6,5 km et le village pittoresque d'Apeirathos à 25 km. Le parking public situé à proximité est accessible gratuitement.