Vertaling van "beroemde 'romantische " (Nederlands → Frans) :

Karpfenhaus ligt aan de beroemde Romantische Strasse en de omliggende bosrijke omgeving is ideaal om te gaan vissen, wandelen en fietsen.
Le Karpfenhaus est situé sur la célèbre Route romantique, tandis que les forêts environnantes sont idéales pour pratiquer la pêche, la randonnée à pied ou à vélo.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Le Goldenes Lamm est un bon point de départ pour des randonnées à vélo dans la campagne de Franconie et de Hohenloh, et le long de la célèbre route romantique.

Het hotel is te vinden aan de beroemde Romantische Strasse in Beieren. Parkeren is er gratis.
Il se trouve sur la célèbre Route romantique de Bavière.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie aan de beroemde Romantische Weg in het Frankenland, op een steenworp afstand van het treinstation en de historische binnenstad.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale occupe un emplacement idéal à Rothenburg, sur la célèbre Route romantique de Franconie, à seulement quelques pas de la gare et de la vieille ville historique.

Feuchtwangen ligt langs de beroemde Romantische Route (Romatische Straße) en is een fascinerende locatie, erkend vakantieoord en een concertstad, die een groot aanbod heeft aan hoger onderwijs.
La ville de Feuchtwangen est située le long de la célèbre Route romantique. C'est un lieu fascinant, renommé pour son tourisme et ses concerts.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber se trouve sur la célèbre Route romantique.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Il offre des vues panoramiques qui s'étendent de la jetée romantique de Sellin à travers la mer jusqu'aux célèbres falaises de craie à l'horizon.

Hotel Edelweiss beschikt sinds 1874 over comfortabele accommodatie in het romantische dorp Sils-Maria, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde St. Moritz.
Depuis 1874, l'Hotel Edelweiss propose un hébergement confortable dans le village romantique de Sils-Maria, à seulement 10 minutes en voiture de la célèbre station de sports d'hiver de Saint-Moritz.

De beroemde klokkentoren Torre dos Clerigos en de romantische wijk Ribeira met haar vele cafés zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Le célèbre clocher Torre dos Clérigos et le quartier romantique de Ribeira, qui compte de nombreux cafés, sont à 10 minutes à pied.