Traduction de «berner alpen » (Néerlandais → Français) :

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Entouré par les belles montagnes des Alpes suisses, l'Hôtel / Berggasthaus Wasenalp est situé à près de 2 000 mètres d'altitude sur la route du Simplon, à 25 minutes de route au-dessus de Brigue. Le restaurant moderne dispose de fenêtres panoramiques offrant une vue magnifique sur les sommets des Alpes bernoises.

Het Park Grand Hotel ligt een parklandschap boven Gstaad en biedt een panoramisch uitzicht op de majestueuze Berner Alpen.
Situé au cœur d'un parc surplombant Gstaad, le Grand Park Hotel offre une vue panoramique sur les majestueuses Alpes bernoises.

Solbad Hotel ligt in het schilderachtige dorpje Sigriswil en biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Thun en de Berner Alpen.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises, le Solbad Hotel Sigriswil est situé dans le village pittoresque de Sigriswil.

Chalet Egg is gelegen op de hellingen van het skiresort Veysonnaz in de 4 Valleien en het biedt een modern en ruim chalet met een spectaculair uitzicht op de Rhône-vallei en de Berner Alpen.
L'établissement le Chalet Egg est situé sur les pistes de la station de ski de Veysonnaz, dans le domaine skiable des 4 Vallées. Moderne et spacieux, il bénéficie d'une vue imprenable sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Vous pourrez déguster votre dîner en admirant une vue sur les Alpes bernoises et vous détendre dans le bar à vin ou dans le fumoir d'inspiration cubaine.

Het balkon kijkt uit op de Vallon de Réchy, en u kunt er tevens een glimp opvangen van de Berner Alpen.
Le balcon donne sur la vallée de Réchy et offre un aperçu sur les Alpes bernoises.

Hotel Beausite Budget ligt in Interlaken, op slechts 500 meter van het centrum van de stad. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen en beschikt over kamers met houten meubilair.
Situé à Interlaken, à seulement 500 mètres du centre-ville, l'Hotel Beausite Budget propose des chambres avec du mobilier en bois et offre une vue panoramique sur les Alpes bernoises.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen, een restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes bernoises, cet hôtel 3 étoiles supérieur possède un restaurant ainsi qu'un spa avec une piscine intérieure.

Steigenberger Alpenhotel and Spa ligt in de Berner Alpen en biedt een sauna, een zonnebank, een stoombad en een binnenzwembad.
Situé dans les Alpes bernoises, le Steigenberger Alpenhotel and Spa est doté d'un sauna, d'un solarium, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure.

Het biedt uitzicht op de Thunersee en de Berner Alpen. Het beschikt over een fitnessruimte, een spacentrum en een binnenzwembad.
Il propose une salle de sport, un spa et une piscine intérieure.