Traduction de «berlijn en biedt tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Le Gorki est le point de départ idéal pour découvrir Berlin, tout en vous offrant de la tranquillité et de l'intimité en plein centre-ville.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
À 5 minutes à pied du zoo de Berlin, cet élégant hôtel vous propose des chambres insonorisées dotées d'une télévision à écran plat et de boissons chaudes.

Dit hostel is centraal gelegen in Berlijn en biedt een bar, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de lobby.
Située au cœur de Berlin, l'auberge de jeunesse Generator Berlin Mitte dispose d'un bar, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Arabel Design Apartments is rustig gelegen in Berlijn en biedt gratis WiFi.
Situé à Berlin, l'Arabel Design Apartments met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Bristol Berlin ligt aan de winkelboulevard Kurfürstendamm in Berlijn, en biedt elegante kamers, een binnenzwembad, en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé dans la rue commerçante Kurfürstendamm de Berlin, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres élégantes et une piscine intérieure.

Dit stijlvolle, superior 4-sterrenhotel ligt aan de rivier de Spree in de winkelstraat Friedrichstraße in Berlijn en biedt een fitnessruimte op de bovenste verdieping.
Élégant hôtel 4 étoiles, le Meliá Berlin, vous accueille sur les rives de la Spree, au cœur de la rue commerçante Friedrichstraße de Berlin.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Dahm, tegenover het Slot Köpenick in de wijk Köpenick in Berlijn. Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodaties en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé en face du château de Köpenick, dans le quartier berlinois de Köpenick, le pentahotel Berlin Köpenick est un établissement 4 étoiles proposant un hébergement élégant avec une connexion Wifi gratuite et un accès à de nombreuses lignes de transports en commun sur les rives de la rivière Dahme.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Tiergarten in het centrum van Berlijn en biedt gratis WiFi.
Le Pestana Berlin Tiergarten est un établissement 4 étoiles proposant une connexion Wifi gratuite.

Dit hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Centraal Station van Berlijn. Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en een dagelijks ontbijtbuffet.
À seulement 10 minutes à pied de la gare centrale de Berlin, cette auberge de jeunesse propose des chambres modernes, une réception ouverte 24h/24 et un petit-déjeuner buffet servi chaque matin.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Le InterCityHotel Berlin est un hôtel 3 étoiles supérieur moderne situé à proximité de la gare Ostbahnhof de Berlin. Il offre un accès pratique à l'East-Side-Gallery, la salle omnisports O2 World et les discothèques à la mode.