Vertaling van "bergtoppen " (Nederlands → Frans) :

Koh Chang, het op een na grootste eiland van Thailand, heeft veel beschermde natuurgebieden met allerlei land- en zeeleven, hoge bergtoppen, prachtige watervallen, weelderige jungles, en duik- en watersportvoorzieningen.
Koh Chang, la seconde plus grande île de Thaïlande, est au coeur du parc national maritime. Un havre de paix au milieu de la nature et de la faune, de sommets à escalader, de magnifiques cascades et de jungles luxuriantes. L'île dispose également de nombreux équipements pour effectuer de la plongée sous-marine ou d'autres sports aquatiques.

Alle kamers zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergtoppen.
Les chambres de l'hôtel sont toutes dotées d'un balcon donnant sur des montagnes enneigées.

Het Hakuba Mominoki Hotel ligt tussen de besneeuwde bergtoppen in de Hakuba-vallei, op 5 minuten rijden van het station van Hakuba.
L'Hakuba Mominoki Hotel est situé entre les pics enneigés de la vallée d'Hakuba, à 5 minutes en voiture de la station de sports d'hiver d'Hakuba.

Er zijn op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten beschikbaar naar de voet van de skipisten en de kabelbanen naar de bergtoppen Cristianu Mare en Postavaru.
Des minibus pour le pied des pistes de ski et pour les téléphériques menant aux sommets de Cristianu Mare et de Postavaru peuvent être affrétés sur demande et moyennant un supplément.

Banderitsa Hotel heeft een praktische ligging in het centrum van de kleine stad Bansko. Vlak bij kunt u met de lift omhoog om daar te genieten van een indrukwekkend uitzicht op de bergtoppen van de Pirin.
Le Banderitsa Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la petite ville de Bansko, non loin de la remontée mécanique qui vous permettra d'admirer une vue magnifique sur les pics du massif montagneux du Pirin.

Dit resort heeft een spa biedt een mooi uitzicht op de bergtoppen. Het ligt op slechts 3 minuten van het dorp Mont-Tremblant en het meer van Mercier.
Offrant une vue magnifique sur le sommet de la montagne, le complexe et spa Cap Tremblant Mountain Resort vous accueille à seulement 3 minutes du village de Mont-Tremblant et du lac Mercier.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
L'Heartland Hotel Fox Glacier se situe à quelques minutes de Fox Glacier et du célèbre lac miroir, du lac Matheson dans lequel se reflètent les deux plus hauts sommets du pays, le mont Cook/Aoraki et le mont Tasman.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Implanté face aux magnifiques sommets enneigés de l'Atlas, le Palace et sa somptueuse décoration ont été créés par des maîtres artisans du Maroc. Il dispose de 92 suites spacieuses et de 10 villas privées luxueusement décorées.

Het hotel beschikt over panoramische terrassen die uitkijken op de Bab Jdid, een van de 9 poorten van de stad, de tuinen van Agdal en de bergtoppen van de Atlas.
L'hôtel dispose de terrasses panoramiques qui donnent sur la Bab Jdid, l'une des neuf portes de la ville, les jardins de l'Agdal et les sommets de l'Atlas.