Traduction de «berghof hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Berghof hotel ligt in een 40.000 m² groot bebost park en biedt niet alleen een prachtige tuin en terras, maar ook tennisbanen en een tafeltennistafel.
L'hôtel Berghof se trouve au cœur d'un parc boisé de 40.000 m². Il met à votre disposition non seulement un joli jardin et une terrasse, mais aussi des courts de tennis et des installations de tennis de table.

Het wellnessgedeelte van Berghof Hotel bestaat uit een Finse sauna en een zonnebank.
L'espace bien-être du Berghof Hotel se compose d'un sauna finlandais et d'un solarium.

In de spa van het Berghof Hotel kunnen gasten genieten van een sauna, een bubbelbad, een infraroodsauna, een stoombad en een traditioneel hooibad.
L'espace spa du Berghof Hotel comprend un sauna, un bain à remous, un sauna infrarouge, un bain de vapeur et un bain de foin traditionnel.

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Située en face du parc thermal et de la piscine de Braunlage, la Pension - Der Berghof constitue un lieu de séjour paisible, idéal pour s'adonner aux joies de la randonnée à pied et à vélo dans le parc national du Harz.

Pal naast het hotel kunt u een tochtje te paard regelen. Vitalhotel Berghof bevindt zich op 50 meter van de skibushalte. De skibus die daar stopt, brengt u naar de skigebieden Steinplatte en Sankt Johann in Tirol, op 6 km afstand.
L'arrêt de bus, qui vous permettra de rejoindre les domaines skiables de Steinplatte et de St. Johann in Tirol (à 6 km), est situé à 50 mètres de l'hôtel.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans le parc national de l'Eifel. Situé à Hellenthal, cet établissement 3 étoiles propose des chambres avec balcon ou terrasse, une cuisine régionale et un sauna moderne.

De spa van Hotel Berghof is 320 m² groot en bestaat uit verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
D'une surface de 320 m², l'espace spa du Berghof abrite différents saunas, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Hotel Berghof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ramsau am Dachstein en biedt gratis WiFi, een restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Ramsau am Dachstein, l'Hotel Berghof possède un espace spa avec une piscine intérieure, un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
La réserve animalière Wildfreigehege Hellenthal, située à seulement 3 km, est une attraction à ne pas manquer pour les enfants.

Verder worden er streekgerechten geserveerd. Alle ruime kamers van het rookvrije Hotel Pension Haus Berghof hebben een landelijk interieur.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un établissement non-fumeurs comprenant de grandes chambres de style champêtre.