Traduction de «bergerie nationale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ibis Rambouillet bevindt zich in het zakenpark Bel Air, nabij een winkelcentrum en op 2 km van het kasteel, de Zuivelfabriek van de Koningin, de renbaan, de Bergerie Nationale en het Museum van het Ganzenspel.
L'hôtel ibis Rambouillet est situé dans la zone d'activités de Bel Air, près d'un centre commercial, à 2 Km du château, de la laiterie de la Reine, de l'hippodrome, de la Bergerie Nationale et du musée du Jeu de L'Oie.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de Chevreuse-vallei, het kasteel, La Bergerie Nationale (een educatieve boerderij) en voetbalcentrum Clairefontaine (het oefenterrein van het Franse voetbalteam).
Il se situe à proximité de la Vallée de Chevreuse, du château, de la « Bergerie Nationale » (une ferme pédagogique) et du centre technique national de Clairefontaine (centre de formation de football).