Traduction de «bergen verder » (Néerlandais → Français) :

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

De kamers van het Castel Garni zijn stijlvol ingericht in alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen. Verder zijn de kamers voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een bad en een föhn.
Les chambres du Castel Garni sont meublées avec élégance dans un style alpin et offrent une vue sur la montagne. Elles sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire et un sèche-cheveux.

De appartementen van Haus Waldheim hebben een balkon met uitzicht op de omliggende bergen. Verder beschikken ze over gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een douche en een toilet.
Les appartements du Waldheim disposent d'un balcon donnant sur les montagnes environnantes, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains munie d'une douche et de toilettes.

Villa Principe Leopoldo ligt in een groot park boven Lugano en biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen. Verder zijn er exquise eetgelegenheden en u kunt gebruikmaken van de recreatie-, sport- en wellnessfaciliteiten.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Lugano et les montagnes, l'établissement Villa Principe Leopoldo est implanté au milieu d'un grand parc, sur les hauteurs de Lugano.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai of op de omliggende bergen. Verder zijn de kamers uitgerust met een satelliet-tv, een eigen badkamer en een minibar.
Elles sont également équipées de la télévision par satellite, d'une salle de bains privative et d'un minibar.

Elk appartement beschikt over een balkon of terras met uitzicht op de bergen. Verder bieden de appartementen gratis vast internet.
Il propose des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur les montagnes et d'une connexion Internet par câble gratuite.

De moderne appartementen van het Aqua Termi zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de tuin, het zwembad en de bergen. Verder bieden ze een goed uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met digitale zenders.
Ces appartements modernes disposent d'un balcon offrant une vue sur le jardin, la piscine et les montagnes. Ils comprennent une kitchenette bien équipée et une télévision à écran plat avec chaînes numériques.

Het appartement en de studio beschikken over een balkon en uitzicht op de bergen. Verder zijn ze voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders, een keuken of een kitchenette met een vaatwasser en een eethoek en een badkamer met een douche en een haardroger.
Ils comprennent un coin salon, une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une cuisine ou une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle et d'un coin repas. Leur salle de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Residence Walchhof heeft accommodatie voorzien van een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. Verder is de Residence uitgerust met een gratis buitenzwembad en een tuin.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un jardin, la Residence Walchhof propose des hébergements avec un balcon donnant sur la montagne.

Vanaf het balkon kijkt u uit op de bergen. Verder vindt u er een gastronomisch restaurant en een boerderij, op 25 meter afstand.
L'établissement possède un restaurant raffiné. Une exploitation agricole se trouve à 25 mètres.