Traduction de «bergen en kunt optimaal » (Néerlandais → Français) :

U geniet hier van uitzicht op het meer of de bergen en kunt optimaal ontspannen in de gastvrije sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le lac ou les montagnes et pourrez vous détendre dans une ambiance conviviale.

U kunt optimaal ontspannen op het balkon op het zuiden en genieten van het uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon exposé au sud et admirer les vues sur la montagne.

U kunt optimaal ontspannen in de zithoek van de tv-lounge.
Vous pourrez également vous détendre dans une salle de télévision pourvue de coins salon.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Vous apprécierez la proximité de la plage et du centre.

U kunt optimaal ontspannen met een drankje in O'Sullivan's, de traditionele Ierse pub van het hotel.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au pub irlandais traditionnel de l'hôtel, l'O'Sullivan's.

U kunt optimaal ontspannen in de bar of in de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans le bar ou dans le jardin.

U kunt optimaal ontspannen in de spa of het bad, of uw e-mail checken in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa ou consulter vos e-mails au centre d'affaires.

U kunt optimaal ontspannen in St. Gerog Vital World, voorzien van 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een overdekt zwembad.
Vous pourrez passer des heures au St. Gerog Vital World, qui propose 2 saunas, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une piscine intérieure.

U kunt optimaal van het tropische klimaat genieten door een fiets te huren of te gaan vissen.
Vous aurez la possibilité de profiter du climat tropical en louant des vélos ou en allant à la pêche.

U kunt optimaal gebruikmaken van het uitgebreide wellnesscentrum en de gezondheidsfaciliteiten. In en rond het gebied zijn er verschillende sportactiviteiten te doen, waaronder tennis.
Plusieurs activités sportives sont à votre disposition à l'hôtel et dans ses environs, notamment des courts de tennis et une piscine intérieure à l'hôtel.