Vertaling van "bergen en directe " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het centrum van Courchevel en biedt een ononderbroken uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Situé dans le centre de Courchevel, cet hôtel offre une vue dégagée sur la montagne et bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hamilton Lodge Zweisimmen est une élégante maison de style alpin, située au pied d'une piste de ski, à la périphérie de Zweisimmen et à 50 mètres du téléphérique de la station de ski.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Andere hebben een majestueus uitzicht op de bergen en directe toegang tot de tuin.
Certaines chambres offrent une vue époustouflante sur la mer, tandis que d'autres disposent d'une vue sur des paysages de montagne saisissants et d'un accès direct au jardin.

Hôtel Fitz Roy ligt in Val Thorens, op een hoogte van 2300 meter. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'hôtel Fitz Roy est situé à Val Thorens, à 2 300 mètres d'altitude.

Haus Magdalena ligt op 1 km van Dorfgastein en het skigebied Dorfgastein/Großarl. Het biedt moderne accommodatie met een terras met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de tuin.
Situé à 1 km de Dorfgastein et du domaine skiable de Dorfgastein/Großarl, l'appartement Haus Magdalena est un hébergement moderne doté d'une terrasse avec vue sur les montagnes et d'un accès direct au jardin.

Don Gonzalo ligt op slechts 20 minuten rijden van de skipistes van de Sierra Nevada en op 5 minuten van het Alhambra, en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en directe verbindingen naar het busstation van Granada.
Situé à seulement 20 minutes de route des pistes de ski de la Sierra Nevada et à 5 minutes du palais de l'Alhambra, le Don Gonzalo offre une vue magnifique sur la montagne ainsi qu'une liaison directe vers la gare routière de Grenade.

Beide chalets hebben een balkon met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Dotés d'un balcon offrant une vue sur la montagne, les chalets permettent d'accéder directement aux pistes de ski.

Ferienhaus Milders ligt aan de rand van Neustift im Stubaital en biedt uitzicht op de bergen en directe toegang tot de langlaufpistes en de wandelpaden.
Situé à la périphérie de Neustift im Stubaital et offrant une vue sur la montagne, le Ferienhaus Milders propose un accès direct aux pistes de ski de fond et aux sentiers de randonnée.

Het vakantiehuis van het Rösis BB bevindt zich in Oberhünigen, naast een boerderij, en wordt omgeven door weiden. Het biedt een terras met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de tuin.
Située à Oberhünigen, la maison de vacances Rösis BB est entourée de prairies et est à proximité d'une ferme. Elle propose une terrasse donnant sur la montagne et qui offre un accès direct au jardin.

Garni La Majon biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen, evenals directe toegang tot de skiactiviteiten en een wellnesscentrum.
Doté d'un accès skis-aux-pieds et d'un centre de bien-être, le Garni La Majon propose des chambres pourvues d'un balcon avec vue sur la montagne.