Traduction de «bergen begroeid » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Situé à la périphérie d'Oludeniz, cet hôtel est entouré d'une immense forêt et de montagnes de pins.

De natuurstenen Kioussi Villa ligt op een weelderig begroeide heuvel op 1 km van het strand en heeft een ruim balkon en terras met uitzicht op het zwembad, de bergen en de Ionische Zee.
Construit entièrement en pierres, l'établissement Kioussi Villas vous accueille sur le flanc d'une colline luxuriante, à seulement 1 km de la plage. Depuis le spacieux balcon et la terrasse, vous profiterez de vues panoramiques sur la piscine, la montagne et la mer Ionienne.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Situé entre une montagne couverte de pins et des plages de rêve, cet hôtel familial à la décoration moderne vous accueille dans un cadre convivial.

De kamers in het Kastro zijn voorzien van donkerhouten meubels en hebben een eigen balkon met uitzicht op de groen begroeide bergen.
Les chambres de la maison d'hôtes Kastro sont pourvues d'un mobilier en bois sombre et s'ouvrent sur un balcon privatif donnant sur les montagnes verdoyantes.

Het natuurstenen Nerida Boutique Hotel biedt elegante accommodatie met uitzicht op de omliggende met pijnbomen begroeide bergen en het schilderachtige dorpje.
Situé à 300 mètres du centre pittoresque de Dimitsana, le Nerida Boutique Hotel propose un hébergement élégant dans un bâtiment en pierres avec vue sur les pentes couvertes de sapins des montagnes environnantes et le village pittoresque.

Hotel Berke Ranch ligt op een groot landgoed op de met naaldbomen begroeide uitlopers van Tahtali Peak en bied een spectaculair uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een grote manege met een menagerie van 2000 m² en een buitenzwembad.
Situé sur un grand terrain, au pied du Tahtali Peak, l'Hotel Berke Ranch propose de nombreuses installations équestres comme un manège de 2 000 m², une piscine extérieure et une vue imprenable sur la montagne.

Golden Life Resort Hotel Spa in Oludeniz biedt kamers met een eigen balkon en airconditioning, en uitzicht over de met naaldbomen begroeide bergen.
Situé à Ölüdeniz et offrant une vue sur les montagnes couvertes de pins, le Golden Life Resort Hotel Spa propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privé.

Vanuit het seizoensgebonden bar-restaurant van het Vytina Mountain View kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de met naaldbomen begroeide bergen.
Le bar-restaurant saisonnier du Mountain View Vytina offre une vue spectaculaire sur les massifs recouverts de sapins.